Terms for subject General containing выемка

Russian	English
выемка в стене	raggle
выемка грунта	dredging
выемка грунта	digging
выемка железнодорожного пути	railway cutting
выемка минерального сырья	extraction
выемка на конце лука	nock
выемка на луке	nock (для тетивы)
выемка на луке или стреле	nock (для тетивы)
выемка на стреле	nock
выемка писем	collection (of mail)
выемка писем	collection of letters (из почтового ящика)
выемка писем из почтового ящика,"очистка" почтового ящика	mail-box collection (US Julian Bream)
выемка ротора	rotor pit (Masterke79)
выемка у устья шахты	paddock
выемки с буквами алфавита на обрезе	thumb index (для удобства пользования словарём)
делать выемки	gutter
делать выемки	notch
делать выемки	furrow
делать выемки	flute
делать выемки или пазы	channel
делать выемки или рифли	flute
делать выемку	recess
делать выемку	gouge
делать выемку	groove
делать прямые выемки в длину колонны	chamfrain a column
делать прямые выемки в длину колонны	chamfer a column
дикротическая выемка	notching (darwinn)
дорога в овраге, выемке	hollow-way
дуршлаг для выемки рыбы	fish strainer
дуршлаг для выемки рыбы	fish-strainer
забой очистной выемки	stope
закладка выемки	backfill
земля, вынутая из выемки железной дороги	spoil
имеющий отпечаток в виде выемок	dented
краевая выемка	emargination
маленькая выемка	chamfer (на колонне)
насыпи по бокам железнодорожной выемки	spoil bank
не успеть опустить письмо до выемки почты	miss the post
оставлять отпечаток в виде выемки	dent
отступающая выемка	retreat
поднос с выемкой для пищи	trenchers (лучше см. статью в Википедии dreamjam)
производить выемку писем	collect
работы по выемке грунта	earthwork (CIVIL ENGINEERING 1. Any operation involving the excavation or construction of earth embankments. 2. Any construction made of earth. ORDNANCE A temporary or permanent fortification for attack or defense, made chiefly of earth. MHST Alexander Demidov)
с выемками	hollowly
с выемками	denticulated
с выемкой	hollow
с выемкой	slotted
с выемкой	fluted
селективная выемка	selective extraction (ABelonogov)
ударное воздействие выемки цилиндра	cylinder gap shock (Александр Рыжов)
успеть опустить письмо до выемки корреспонденции	catch the post
успеть отправить письмо до выемки корреспонденции	catch the post
шнеко-буровая выемка	augering system (soa.iya)