Terms for subject General containing выгрузки

Russian	English
агент погрузке-выгрузке	handling agent
аэродром выгрузки	Port of Aerial Debarkation
временный причал для выгрузки строительных материалов и оборудования	material offloading facility (ABelonogov)
выгрузка активной зоны	core unloading (Yuliya13)
выгрузка из самолёта	deplanement
выгрузка на берег	disembarking
выгрузка на берег	disembarkation
выгрузка на другое судно	overside delivery
выгрузка на другое судно или на лихтер	overside delivery
выгрузка пассажиров	alighting
выгрузка с камеры	camera feed (Alexander Demidov)
выгрузка скота	yardage (особ. на сортировочной станции)
высадка или выгрузка из самолёта	deplanement
доставка до места выгрузки	delivered at place unloaded (V.Lomaev)
места погрузки, выгрузки грузов	cargo loading and unloading areas (ABelonogov)
места погрузки грузов в вагоны, выгрузки грузов из вагонов	areas for the loading of cargoes onto rail cars and the unloading of cargoes from rail cars (ABelonogov)
насос выгрузки грузовиков	truck pump-out (eternalduck)
оборот судна с учётом времени на погрузку и выгрузку	turnaround
передняя выгрузка ковша	bucket roll forward (погрузчика SAKHstasia)
площадка выгрузки грузов	unloading dock (Alexander Demidov)
погрузка и выгрузка	loading and discharging
погрузка и выгрузка оплачиваются фрахтователем	Free in and out (вид сделки в международной торговле)
погрузка или выгрузка скота	yardage (особ. на сортировочной станции)
подёнщик при нагрузке и выгрузке судов	lighterman
порт высадки или выгрузки	port of debarkation
пошлина за выгрузку товаров	shorage
причал для выгрузки строительных грузов и оборудования	Material Offloading Facility (MOF на площадке завода СПГ (п. Пригородное) Sakhalin Energy)
пункт выгрузки	terminal
пункт выгрузки автотранспорта	truckhead
пункт выгрузки из автотранспорта	debussing point
растарка контейнеров и выгрузка груза из них	decontainerization of cargo (of Docklands constructs a recalcitrant and militant workforce resistant to the inevitable dynamic of modernization, specifically the containerization of cargoes. Alexander Demidov)
растарка контейнеров и выгрузка груза из них на транспортные средства	devanning of containers (We take care of all aspects of the importation process including completion of customs formalities, devanning of containers, storage and final delivery to ... Alexander Demidov)
свидетельство таможни о полной выгрузке судна	jerque-note
свободно от расходов по погрузке, выгрузке и укладке	free in and out and stowed (Lavrov)
склад выгрузки	delivery warehouse (Alexander Demidov)
таблица последовательности выгрузки	schedule of sequence of unloading (for amphibious operations)