Terms for subject General containing вывести из равновесия

Russian	English
быть выведенным из равновесия	get taken off balance (anna.kolesnikova)
выведенный из равновесия	off balance
выведенный из равновесия	off-balance
вывести из душевного равновесия	disturb the balance of one's mind (вывели его из душевного равновесия = disturbed the balance of his mind. The film so disturbed the balance of his mind that he suffered visions of Lon Chaney making terrifying faces at him and shouting. Alexander Demidov)
вывести из душевного равновесия	unsettle
вывести кого-либо из душевного равновесия	disturb peace of mind
вывести кого-либо из равновесия	disturb equanimity
вывести кого-либо из равновесия	throw off kilter (Xenia Hell)
вывести из равновесия	tie up in knots
вывести из равновесия	knock off-balance
вывести из равновесия	drive someone over the edge (SirReal)
вывести из равновесия	throw out of whack
вывести из равновесия	get under the skin
вывести из равновесия	throw off balance
вывести из равновесия	tie in knots
вывести из равновесия	throw off center (goroshko)
вывести из равновесия	bowl down
вывести из равновесия	unbalance
вывести из равновесия	overbalance
умолять подростков чем-л сделать, повышать на них голос бессмысленно, поскольку так они научатся только тому, как скорее вывести вас из душевного равновесия	yelling and pleading with teens only teaches how to get someone to yell (bigmaxus)
это вывело меня из состояния равновесия	it shook my composure