Terms for subject General containing выведать

Russian	German
выведать тайну	jemandem ein Geheimnis auslocken (у кого-либо)
выведать чью-либо тайну	jemandes Geheimnis entlocken
выведать тайну	jemandes Geheimnis entlocken (у кого-либо)
выведать тайну	jemandem ein Geheimnis entlocken (у кого-либо)
выведать у кого-либо тайну	aus jemandem ein Geheimnis herauslocken
выведать у кого-либо тайну	jemandem ein Geheimnis ablocken
выведать тайну	ein Geheimnis ergründen
выведать тайну у кого-либо	jemandem ein Geheimnis entlocken
выведать технические секреты корабля	die technischen Geheimnisse eines Schiffes ausspionieren
выведать технические секреты новой машины	die technischen Geheimnisse einer neuen Maschine ausspionieren
после многочисленных расспросов я выведал, где он теперь живёт	nach langem Fragen habe ich herausbekommen, wo er jetzt wohnt
после многочисленных расспросов я выведал, где он теперь живёт	nach langem Fragen habe ich herausgefunden, wo er jetzt wohnt
пытаться выведать чью-либо тайну	bei jemandem aut den Busch schlagen
хитростью выведать у кого-либо тайну	jemandem ein Geheimnis ablisten