Terms for subject General containing всякому своё

Russian	English
автор вычеркнул всякое упоминание о своей семье	the author edited out all references to his own family
всяк знай своё дело	the cobbler is not to go beyond his last
всяк кулик своё болото хвалит	it is a bad bird that fouls its own nest
всяк сверчок - знай свой шесток	a cobbler should stick to his last
всяк сверчок - знай свой шесток	the cobbler should stick to his last
всяк сверчок знай свой шесток	stick to last
всяк своему поневоле друг	every one likes his own best
всяк своему поневоле друг	every one his own is fair
всяк своё хвалит	there is nothing like leather
всяк своё хвалит	nothing like leather
всякий говорит под влиянием своих чувств	every one speaks as he stands affected
всякий народ создавал себе своих богов	every nation made gods of their own
всякое семя знает своё время	all in good time (alex)
всякому овощу своя пора	one step at a time (fa158)
всякому своё	every one has own
всякому своё ближе	every one likes his own best
всякому своё ближе	every one his own is fair
он совершал свои преступления без всякого раскаяния	he sinned his crimes without compunction
у всякого есть свой конёк	every man has his hobby
у всякого есть своя слабость	every man has his hobby
у всякого свой вкус	each to his taste
у всякого свой вкус	there is no accounting for tastes