Terms for subject General containing всплеск

Russian	English
адреналиновый всплеск	adrenalin rush (Smartie)
без всплеска	plop
беспрецедентный всплеск	unprecedented surge (Sergei Aprelikov)
брызги, всплеск	splurt (прим. I let out a splurt of laughter – прыснуть со смеху fruit_jellies)
всплеск адреналина	adrenaline burst (Филимонов)
всплеск активности	flurry of activity (Дмитрий_Р)
всплеск активности	surge in the activity of (ROGER YOUNG)
всплеск активности	burst of activity (Nfnmzyf)
всплеск аплодисментов	plaudit (Vadim Rouminsky)
всплеск вакансий	surge in job openings (Taras)
всплеск гамма-излучения	gamma-ray burst (космического)
всплеск интереса	flurry of interest (VLZ_58)
всплеск интереса	explosion of interest (Anglophile)
всплеск напряжённости	spike in tensions
всплеск насилия	spike in violence (Ин.яз)
всплеск обиды	dash of resentment (dejure_az)
всплеск общей активности	upswing in general activity (Alex_Odeychuk)
всплеск оптимизма	burst of optimism (Technical)
всплеск радости	an eruption of joy (Technical)
всплеск рождаемости	baby boom (segu)
всплеск рукоплесканий	round of applause
всплеск смеха	burst of laughter
всплеск страха	bolt of fear (juribt)
всплеск терроризма	surge of terrorism
всплеск цен	price surge (andrew_egroups)
всплеск эмоций	surge of emotion (Delilah)
всплеск эмоций	emotion talking
всплеск эмоций	outburst (Игорь Primo)
всплеск энергии	power surge (The universe is giving you a power surge today, which could cause some problems at work. VLZ_58)
всплеск эпидемии	spike in the epidemic
гормональный всплеск	raging hormones (Alexander Demidov)
звук всплеска	splat
звук всплеска или шлепка	splat
звук от падения в воду без всплеска	plop
звук падения в воду без всплеска	plop
на всплеске	riding a wave (FTC investigators discovered that FutureNet had begun to sell electricity investments as well, riding a wave of speculation in advance of the deregulation of California's electricity market. 4uzhoj)
популяционный всплеск	population surge (yerlan.n)
прыгнуть в воду с всплеском	jump with a splash
резкий всплеск	surge (This could be Microsoft's new way of competing with Zoom, which reported a massive surge in users after ‘work from home' or ‘learn from home' started.)
резкий всплеск	spike in
упасть со всплеском	fall with a plump
услышать всплеск	hear splash
услышать всплеск	hear a splash
эмоциональному всплеску	emotional outburst (anita_storm)
эмоциональный всплеск	emotion talking