Terms for subject General containing всем известный

Russian	English
всем известны его пролетарские симпатии	his Labourite sympathies are well-known
всем известные истины	tired tropes
всем известные люди	household names (всем известные и уважаемые люди = respected household names Alexander Demidov)
всем известный	the (MichaelBurov)
всем известный	memorable (Artjaazz)
всем известный вопрос	a matter of common knowledge
всем известный секрет	an open secret
всем известный факт	common property (kee46)
давно известная всем тактика	well-worn tactic (Taras)
его талант пианиста известен всему миру	his brilliance as a pianist is known all over the world
его талант пианиста известен всему миру	his brilliance as a pianist was known all over the world
из вражда уже много лет всем известна	their enmity was a matter of record for years
известные всему миру персоны	world celebrities (Alexander Demidov)
известный во всём мире	world-famous (Anglophile)
известный во всём мире	world
известный всему миру	known to the world
известный всему миру	internationally known
известный всему миру учёный	scientist of world-wide reputation
Информация быстро станет известна по всему миру	the information will be boom rapidly worldwide.
исполнитель, о котором вы говорили, всё ещё популярен, хотя он не так хорошо известен сейчас	the singer you mentioned is still around, though not so well-known now
их вражда уже много лет всем известна	their enmity was a matter of record for years
корпорация всех привилегированных граждан Лондона, имеющих право носить известную форменную одежду	livery
ныне всем известный	now-familiar (Ася Кудрявцева)
он был известен по всему миру благодаря своим открытиям в области кардиохирургии	he was known throughout the world for his pioneering work as a heart surgeon
он был хорошо известен всем	he was well known to all and sundry
он выделяется из всех как очень известный человек	he stands out as a person of
он известен нам всем как хороший учитель	he is known to us all as a good teacher
секрет, известный всем	open secret
стать известным всем	be out in the open (о сплетне, новости и т.д. Alex Lilo)
стать известным всем	be out in the open (о сплетне, новости и т.д. Alex Lilo)
художник, который всем известен	an artist of great renown
через несколько часов эта история будет всем известна	the story will get around in a few hours