Terms for subject General containing вручить

Russian	English
вручить верительные грамоты	present credentials
вручить документы	present documents
вручить документы	present the documents
вручить донесение	deliver a message
вручить ключи от новой квартиры	hand keys to a new flat (He handed her keys to a new flat. theguardian.com Alex_Odeychuk)
вручить лично	deliver by hand (Andrey Truhachev)
вручить лично	hand over (to the addressee) personally, ("by hand" WiseSnake)
вручить наследство	hand down a legacy
вручить ноту	deliver a note
вручить обвинение	hand up an indictment
вручить повестку в суд	serve a subpoena on
вручить повестку суда	serve a writ (upon a person)
вручить под роспись	hand out something against receipt (Andrey Truhachev)
вручить подарок	present a gift (golos-tatiana)
вручить полномочия	repose (кому-либо)
вручить премию	grant the prize (Soulbringer)
вручить приз	grant the prize (Soulbringer)
вручить призы	present the prizes
вручить процессуальные документы	см. serve summons (4uzhoj)
вручить процессуальные документы	serve proceedings (надлежащим образом уведомить ответчика [или третье лицо на стороне ответчика] о предъявленном иске 4uzhoj)
вручить решение присяжных заседателей	hand down a verdict
вручить свою визитную карточку	present one's card
вручить скипетр	sceptre
вручить скипетр	scepter
вручить кому-либо судебную повестку	serve a writ on a person
вручить судебные документы	serve proceedings (VictorMashkovtsev)
вручить кому-либо судебный приказ	serve a writ on
вручить кому-либо уведомление о штрафе за нарушение правил уличного движения	give a ticket
ей вручили приз за чтение	she was handed the prize for reading
лично вручить	hand-deliver (We targeted the company's managers and hand-delivered invitations to them. 4uzhoj)
лично вручить письмо	deliver a letter into smb.'s hands (кому́-л.)
Нам вручили записку	we had a note handed to us (Taras)
он прибыл, чтобы вручить призы	he came to give away the prizes
Сегодня мне вручили уведомление о том, что я уволен. Так оно и должно было случиться	I got a pink slip today. I guess I had it coming (cnlweb)
условно вручённый документ, депонированный у третьего лица	escrow
чиновники иммиграционной службы вручили ей ордер на высылку из страны	Immigration officers served her with a deportation order