| Russian | English |
| вручать верительные грамоты | produce one's credentials |
| вручать что-л. властям | present smth. to the authorities |
| вручать дипломы | confer diplomas (Ремедиос_П) |
| вручать документ | put in a document (a claim, a petition, a report, etc., и т.д.) |
| вручать документы | present documents (a card, a bill, a written address, etc., и т.д.) |
| вручать донесение | deliver a message |
| вручать заявление об увольнении | give/have one's resignation ("In this case, you can have my resignation,sir." Stanislav Silinsky) |
| вручать лично | serve (Law deliver (a document such as a summons or writ) in a formal manner to the person to whom it is addressed. the court then issues the summons and serves it on your debtor. NOED Alexander Demidov) |
| вручать лично | deliver by hand (Andrey Truhachev) |
| вручать награды | hand out the awards (The awards were handed out at the Hyatt Regency Richmond. ART Vancouver) |
| вручать награды | give out awards (In all, Xitus Awards were given out in 28 categories ranging from construction and design to marketing and energy efficiency. ART Vancouver) |
| вручать награды | present awards (kriemhild) |
| вручать награды | hand out awards to (someone ...wh...) |
| вручать что-л. начальству | present smth. to the authorities |
| вручать пакет | give in a parcel (one's papers, one's examination papers, a letter, etc., и т.д.) |
| вручать пальму первенства | give the palm (кому-либо) |
| вручать пальму первенства | give the palm to (кому-либо) |
| вручать петицию | present a petition (а plea, a plan, an account, etc., и т.д.) |
| вручать письмо в собственные руки | deliver a letter into a person's own hands |
| вручать под роспись | hand out something against receipt (Andrey Truhachev) |
| вручать призы | give out prizes (Anglophile) |
| вручать призы | present the prizes |
| вручать прошение | present a petition (а plea, a plan, an account, etc., и т.д.) |
| вручать свои верительные грамоты | present credentials |
| лично вручать | award personally (награду SirReal) |
| настоящий сертификат вручается | this certificate is presented to (Johnny Bravo) |
| настоящий сертификат вручается | this certificate is awarded to (Johnny Bravo) |
| официально вручать | deliver |
