DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing вредный | all forms | exact matches only
RussianItalian
быть вреднымesser di nocumento
быть вредным дляessere di pregiudizio a q.c. (чего-л.)
быть вредным для здоровьяfar male alla salute
вредная едаcibo spazzatura (spanishru)
вредная пищаcibo spazzatura (spanishru)
вредная привычкаvizio (spanishru)
вредная привычкаabitudine dannose (Ann_Chernn_)
вредная привычкаdannosa abitudine
вредная привычкаcattiva abitudine (Sergei Aprelikov)
вредная профессияmestiere insalubre
вредная работаlavoro usurante (vpp)
вредная теорияuna teoria deleteria
вредно влиятьavere un effetto dannoso su...
вредно влиятьavere un effetto nocivo su...
вредно действоватьavere un effetto dannoso su... ((на))
вредно действоватьavere un effetto nocivo su... ((на))
вредно для здоровья человекаessere dannoso per la salute (massimo67)
вредное влияниеcontaminazione (SkorpiLenka)
вредное влияниеeffetto avverso (massimo67)
вредное воздействиеeffetto nocivo (pincopallina)
вредное воздействиеimpatto nocivo (pincopallina)
вредное воздействиеimpatto negativo (pincopallina)
вредное воздействиеeffetto dannoso (pincopallina)
вредное воздействиеeffetto negativo (massimo67)
вредное производствоlavoro nocivo (alla salute)
вредное учениеdottrina mortifera
вредные испаренияesalazione pestilenziale
вредные испаренияmiasma
вредные испаренияesalazioni pestilenziali
вредные испаренияesalazione miasmatica
вредные последствияeffetti sinistri
вредные растенияle male piante
вредные теорииteorie venefiche
вредный, вредоносный, неблаготворныйpeggiorativo
вредный для здоровьяpregiudiziale alla salute
вредный для здоровьяpregiudizievole alla salute
вредный для здоровьяmalsano
вредный для здоровьяnocivo alla salute
вредный для здоровьяinsalubre
вредный для обществаpregiudizievole all'interesse della comunita (pincopallina)
вредный климатclima maligno
вредный климатclima insalubre
вредный советconsiglio controproducente (Незваный гость из будущего)
вредный советconsiglio sbagliato (Незваный гость из будущего)
вредный человекcavalletta
вредный эффектeffetto pernicioso (Sergei Aprelikov)
вредный эффектeffetto venefico (gorbulenko)
избавиться от вредных эмоцийdisfarsi dalle emozioni tossiche (vpp)
излишек вреденil tanto nuoce
крайне вредныйdeleterio (Avenarius)
оказаться вреднымritornare in danno
оказывать вредное влияниеesercitare maligni influssi
политически вредныйantipolitico
работы с вредными и опасными условиями трудаlavori considerati usuranti e pericolosi (I lavoratori e le lavoratrici che svolgono attività usuranti; gli elenchi dei lavori considerati usuranti; lavori fisicamente usuranti; lavori di carattere usurante: На тяжелых работах и работах с вредными или опасными условиями труда запрещается применение труда женщин детородного возраста и лиц в возрасте до 21 года; При работе во вредных условиях труда; Пенсия по вредности назначается работникам с вредными условиями труда massimo67)
чрезвычайно вредно для здоровьяgravemente nocivo per la salute (pincopallina)
это вредно для здоровьяfa male alla salute