Terms for subject General containing впечатляющий

Russian	English
впечатлять окружающих своим внешним видом	look the business (Perminov)
впечатлять своей красотой	convey an impression of great beauty (South Cumbria at once conveys an impression of great beauty. (AA Illustrated Guide To Britain) ART Vancouver)
впечатляющая биография	resume bling (из книги Линн Виссон "Слова-хамелеоны и метамарфозы" YGA)
впечатляющая кинокартина	impactful film
впечатляющая концепция	imaginative concept (ssn)
впечатляющая победа	thumping victory
впечатляющая программа технического развития	ambitious technology development program (tavost)
впечатляющая работа	impressive piece of work (Vladimir Shevchuk)
впечатляющая речь	powerful speech
впечатляюще масштабный	big sound (suburbian)
впечатляющее выступление	strong showing (bookworm)
впечатляющее достижение	impressive achievement (Andrey Truhachev)
впечатляющее зрелище	impressive to the eye (Vanda Voytkevych)
впечатляющее зрелище	affecting spectacle
впечатляющее зрелище	solemn sight
впечатляющее зрелище	megathon
впечатляющее изображение	compelling portrayal
впечатляющее поражение	spectacular defeat (Vanda Voytkevych)
впечатляющее природное зрелище	impressive natural spectacle (Andrey Truhachev)
впечатляющее развитие	impressive development (misha-brest)
впечатляющее число учёных	an impressive array of scholars (bigmaxus)
впечатляющие возможности	exciting opportunities (olga garkovik)
впечатляющие рассказы о приключениях	stirring tales of adventures
впечатляющие результаты	impressive performance (компании yanadya19)
впечатляющие успехи	impressive gains (в знаниях и т. п.)
впечатляющий пример	brilliant piece (Ivan Pisarev)
впечатляющий пример	prime example (Ivan Pisarev)
впечатляющий пример	brilliant example (Ivan Pisarev)
впечатляющий пример	vivid example (Ivan Pisarev)
впечатляющий пример	perfect example (Ivan Pisarev)
впечатляющий пример	bright example (Ivan Pisarev)
впечатляющий пример	enlightening example (Ivan Pisarev)
впечатляющий пример	outstanding example (Ivan Pisarev)
впечатляющий пример	distinguished example (Ivan Pisarev)
впечатляющий пример	eminent example (Ivan Pisarev)
впечатляющий пример	striking example (Ivan Pisarev)
впечатляющий пример	exceptional example (Ivan Pisarev)
впечатляющий пример	extraordinary example (Ivan Pisarev)
впечатляющий пример	powerful example (Ivan Pisarev)
впечатляющий пример	prominent example (Ivan Pisarev)
впечатляющий пример	glaring example (Ivan Pisarev)
впечатляющий пример	great example (Ivan Pisarev)
впечатляющий пример	shining example (Ivan Pisarev)
впечатляющий результат	strong showing (bookworm)
впечатляющий результат	impressive record (context.reverso.net/ Aslandado)
впечатляющий финал	climactic finish (an316)
добиться впечатляющих результатов	achieve a quantum leap
его мощный бас сделал исполнение особенно впечатляющим	his strong bass lent authority to the performance
его обычную порцию составляли впечатляющие своей крепостью шестнадцать чашек чаю	his usual allowance was sixteen cups of tea, all of heroic strength
изумительный, поразительный, восхитительный, впечатляющий	blow-your-socks-off (Rslan)
не впечатлять	underwhelm (MichaelBurov)
не впечатлять	unimpress
не впечатляющий	lacklustre (He gave a lackluster speech at the conference Taras)
не менее впечатляюще	Equally impressive (Kapita)
рол.к. впечатляющая фигура в воздухе	fat
то, что впечатляет своими масштабами	big sound (suburbian)
трудно найти более впечатляющее зрелище, чем вид шотландца, пытающегося за кем-либо приударить	there are few more impressive sights in the world than a Scotsman on the make
это впечатляющий роман держит вас в напряжении до самого конца	this stupendous novel keeps you gripped to the end