| Russian | Chinese |
| американское восточное время | 美国东部时间 |
| Ассоциация государств Юго-Восточной Азии | 东南亚国家协会 |
| Ассоциация государств Юго-Восточной Азии | 东盟六国 |
| ассоциация государств юго-восточной Азии | 亚细安 |
| Ассоциация женщин стран тихого океана и Юго-Восточной Азии | 太平洋和东南亚各国妇女联合会 |
| Ассоциация портовых администраций стран восточной и южной части Африки | 东南非港口管理协会 |
| Ассоциация Региональных Администраций Стран Северо-Восточной Азии | 东北亚地区地方政府联合会 |
| ассоциация стран юго-восточной Азии - Китай, Япония и Южная Корея | 东盟-中日韩 |
| бассейн Восточно-Китайского моря | 东海盆地 |
| белянка восточная | 黑纹粉蝶 (лат. Pieris melete) |
| больные люди Восточной Азии | 东亚病夫 (униз. прозв. китайцев в прошлом) |
| большой восточный эрг | 东部大沙漠 |
| Бригада Юго-восточной Европы | 东南欧旅 |
| вдовствующая императрица Восточного дворца | 东太后 (титул времён имперского Китая) |
| вербовать рыбаков на дально-восточные земли | 招募渔民去远东地带 |
| весенний северо-восточный тёплый ветер | 融风 |
| ветер восточной четверти | 偏东风 |
| ветер восточный, не гони как попало утлую лодку мою... | 东风莫漫送扁舟 |
| владелец дорог в восточном направлении | 东道主人 (происхождение слова связано с историей периода Чуньцю («Весна и осень» 722-481 до н. э.) , которую описал историк этого периода Цзо Цюмин в своём произведении «Цзочжуань») |
| владелец дорог в восточном направлении | 东道主 (происхождение слова связано с историей периода Чуньцю («Весна и осень» 722-481 до н. э.) , которую описал историк этого периода Цзо Цюмин в своём произведении «Цзочжуань») |
| внутренние противоречия Японии не были разрешены оккупацией Трёх Восточных Провинций | 日本国内矛盾不因占领东三省而获得解决 |
| ВОСТВАГ Западно-восточно-европейское товарообменное торговое общество | 东西欧换货贸易公司 |
| Востокбанк Московское восточное общество взаимного кредита | 莫斯科东方相互信贷公司 |
| Восточная Азия | 东洋 |
| восточная архитектура | 东方式的建筑 |
| восточная архитектура | 东方式建 |
| Восточная банковская корпорация | 东藩汇理银行 |
| восточная бельдюга | 长绵鳚 |
| Восточная больница Тунва | 东华东院 |
| восточная галерея | 东庑 |
| Восточная Германия | 东德 |
| восточная горилла | 东部大猩猩 (лат. Gorilla beringei) |
| восточная горилла | 东非大猩猩 (лат. Gorilla beringei) |
| восточная группировка войск | 部队的东线部署 |
| восточная деспотия | 东方专制国家 |
| Восточная династия Хань | 东后汉 (25—220 гг. н. э.) |
| восточная длинношейная черепаха | 东部鸡龟 (лат. Deirochelys reticularia reticularia) |
| восточная долгота | 东经线 |
| восточная долгота | 东径 |
| Восточная Европа | 欧东 |
| «Восточная жемчужина» | 东方明珠 (знаменитая телебашня в Шанхае) |
| восточная и западная часть города | 东城西城 |
| восточная и южная части Африки | 东部和南部非洲区域 |
| восточная изгородь | 东篱 (также образн. в знач. хризантема, по стихотворению Тао Юань-мина) |
| восточная камышевка | 东方大苇莺 (лат. Acrocephalus orientalis) |
| восточная комната | 东间 (в китайском доме) |
| Восточная конференция НБА | NBA东部联盟 |
| восточная культура | 东方文化 |
| восточная кухня | 东方的饭菜 |
| восточная лестница | 阼 |
| восточная лестница | 阼阶 (место встречи почётных гостей) |
| восточная лестница | 籍 |
| Восточная Лица | 东利察 |
| восточная лягушка-привидение | 东方沼蟾 (лат. Heleophryne orientalis) |
| Восточная нефтяная компания | 东方石油公司 |
| восточная южная ночь | 东南方的夜 |
| восточная оконечность | 东端 |
| восточная окраина | 东部 |
| восточная окраина древнего Китая | 嵎夷 (также название Шаньдунского полуострова или Кореи) |
| восточная оса | 东方胡蜂 (лат. Vespa orientalis) |
| восточная плодожорка | 梨小食心虫 (Cydia molesta) |
| восточная половина | ...东半边 (чего-л.) |
| восточная половина Европs | 东欧一部分 |
| восточная половина Европа | 东欧一部分 |
| Восточная приморская | 左海 (одно из неофициальных названий пров Фуцзянь) |
| восточная роскошь | 东方式的豪华 |
| восточная скопа | 东方鱼鹰 (лат. Pandion cristatus) |
| восточная стена | 东墙 |
| восточная стена | 东序 |
| восточная сторона | 东边 |
| какая + ~ восточная сторона | 东侧 |
| какая + ~ восточная сторона | 东面 |
| какая + ~ восточная сторона | 东方 |
| восточная сторона | 东侧 |
| восточная сторона | 东头 |
| восточная сторона | 东面 |
| восточная сторона | 东璧 |
| восточная сторона дороги | 路东 (улицы) |
| восточная сторона прилегает к океану | 东濒大海 |
| восточная Сычуань | 川东地区 |
| восточная Сычуань | 川东 |
| восточная трибуна стадиона | 体育场的东看台 |
| восточная улица Чжуншань | 中山东路 |
| восточная философия | 东方哲学 |
| восточная Хэнань | 豫东 (включает в себя такие города провинциального подчинения, как Шанцю, Кайфын, Чжоукоу) |
| восточная цисса | 黄胸绿鹊 (лат. Cissa hypoleuca) |
| восточная часть | 东部 |
| восточная часть | 东 (района) |
| восточная часть Азии | 东亚地区 |
| восточная часть города | 城东 |
| восточная часть города | 城市的东部 |
| восточная часть города | 东城 |
| Восточная часть граничит с Россией | 东部同俄罗斯交接 |
| восточная часть провинции Гуандун | 粤东 |
| восточная часть провинции Сычуань | 川东地区 (КНР) |
| восточная часть провинции Сычуань | 川东 (КНР) |
| восточная часть проспекта Чанъань | 东长安街 (г. Пекин) |
| восточная часть северо-востока | 东东北 |
| восточная часть солнечного диска | 日面东边 |
| восточная черноголовая муния | 黑头文鸟 (лат. Lonchura atricapilla) |
| Восточная Чжоу | 东周 |
| восточная экзотика | 东方风味 |
| восточнее горы | 山左 |
| восточнее Нанкина | 南京以东 |
| восточнее Сюйчжоу | 徐州以东 |
| Восточно-Азорская зона разломов | 东亚速尔断裂带 |
| восточно-африканская авиакомпания | 东非航空公司 |
| восточно-африканская бокошейная черепаха | 东非侧颈龟 (лат. Pelusios subniger) |
| восточно-африканская бокошейная черепаха | 黑侧颈龟 |
| Восточно-Африканская Великая рифтовая долина | 东非大裂谷 |
| Восточно-Африканская Великая рифтовая долина | 东非大地堑 |
| восточно-африканская желтобрюхая складная иловая черепаха | 黄腹侧颈龟 (лат. Pelusios castanoides) |
| восточно-африканская зубчатая иловая черепаха | 锯齿侧颈龟 |
| восточно-африканская кооперация | 东非合作体 |
| Восточно-Африканская рифтовая зона | 东非裂谷带 (долина) |
| Восточно-африканский институт профессиональной подготовки и исследований в области метеорологии | 东非气象训练研究所 |
| восточно-африканский университет | 东非大学 |
| Восточно-африканский шиллинг | 东非先令亚丁币 =100分 |
| Восточно-африканское сообщество | 东非共同体 |
| Восточно-Гобийский аймак | 东戈壁省 (Монголия) |
| Восточно-европейская инвестиционная компания | 东欧投资公司 |
| восточно-европейская компания | 东欧公司 |
| восточно-европейская платформа | 东欧陆台 |
| Восточно-Европейская платформа | 东欧地台 |
| Восточно-Европейская равнина | 东欧平原 |
| Восточно-европейский институт психоанализа | 东欧精神分析所 |
| Восточно-Европейский фонд недвижимости | 东欧不动产基金会 |
| Восточно-европейское сотрудничество и торговля | 东欧合作和贸易 |
| восточно-европейское сотрудничество и торговля | 东欧合作与贸易 |
| восточно-западное направление | 东西向 |
| восточно-индийское железное дерево | 铁力木 |
| восточно-индийское железное дерево | 铁刀木 |
| Восточно-карибская служба поощрения инвестиций | 东加勒比投资促进处 |
| Восточно-Карибское валютное управление | 东加勒比元外汇管理 |
| Восточно-Китайская авиакомпания | 中国东方航空公司 |
| Восточно-китайский педагогический университет | 华师大 (Шанхай) |
| Восточно-китайский педагогический университет | 华东师范大学 (Шанхай) |
| Восточно-Китайский район | 华东地区 |
| Восточно-Китайский университет политических наук и права | 华东政法大学 (Шанхай) |
| Восточно Китайское море | 左海 |
| Восточно-Китайское море | 东溟 |
| Восточно- Китайское море | 中国的东海 |
| Восточно-Китайское море | 东海 |
| восточно-немецкие диалекты | 东德意志的方言 |
| восточно-предкавказский артезианский бассейн | 东前高加索自流盆地 |
| Восточно-Сибирская железная дорога | 东西伯利亚铁路局 |
| Восточно-Сибирская низменность | 东西伯利亚低地 |
| Восточно-Сибирский научно-исследовательский и проектный институт лесной и деревообрабатывающей промышленности | 东西伯利亚森林和木材加工工业科学研究设计所 |
| Восточно-Сибирский научно-исследовательский и проектный институт лесной и деревообрабатывающей промышленности | 东西伯利亚森林和木材加工工业科研究设计院 |
| Восточно-Сибирский трест инженерно-строительных изысканий | 东西伯利亚工程建筑勘探托拉斯 |
| восточно-средненемецкие диалекты | 东、中德意志的方言 |
| Восточно-тихоокеанское поднятие | 东太平洋海丘 |
| Восточно-Тихоокеанское поднятие | 东太平洋隆起 |
| Восточно-тюркский каганат | 东突厥 (государство кочевых тюрков) |
| Восточно-Уральский радиоактивный след | 东乌拉尔放射性尾迹 |
| восточное искусство | 东方艺术 |
| Восточное координационное бюро | 东部协调办公室 |
| восточное крыло храма Юньюдянь | 东配殿 |
| восточное море | 东瀛 |
| Восточное море | 东海 (корейское название Японского моря) |
| Восточное Мунозеро | 东穆诺泽罗 |
| восточное направление | 东边方向 |
| Восточное нефтегазовое королевство | 东方石油王国 (образное название Брунея) |
| восточное пограничное течение | 东边界流 |
| восточное полушарие | 东半球 |
| Восточное полушарие | 东半球 |
| восточное от центрального покоя помещение | 东序 |
| восточное предместье | 东郭 |
| восточное предместье столицы | 东郊 |
| Восточное рабство | 东方奴隶制 |
| Восточное сотрудничество | 东部伙伴关系 |
| Восточное Чжоу | 东周 (770 — 256 гг. до н. э., династия Чжоу после переноса Пин-ваном столицы в Лоян в 770 г. до н. э.) |
| восточной долготы | 东经102度 102° |
| восточные ветры | 东风带 |
| восточные города | 东城 |
| восточные загадки | 东方谜语 |
| восточные заставы города | 东关 |
| восточные и северные варвары | 娄罗 |
| восточные инородцы | 良夷 (и) |
| Восточные китайские авиалинии | 东航 |
| восточные костюмы | 东方式的服饰 |
| восточные манеры | 东方气派 |
| восточные нравы | 东方风俗 |
| восточные области | 东部各州 |
| восточные области | 东部地区 |
| восточные обычаи | 东方民族的风俗习惯 |
| восточные племена | 九夷 |
| восточные подступы | 东郊 (к городу) |
| восточные правители | 东后 |
| восточные пригороды | 东郭 |
| восточные провинции | 东部省份 |
| восточные районы нашей страны | 我国东部地区 |
| восточные районы страны | 国家的东部地区 |
| восточные районы Украины | 乌东地区 |
| ~ + кто-что восточные славяне | 东斯拉夫人 |
| восточные славяне | 东斯拉夫人 |
| восточные сладости | 大八样儿 (фигурные) |
| восточные сладости | 东方甜食 |
| восточные сладости | 大八件儿 (фигурные) |
| восточные страны | 东方国家 |
| восточные страны | 东国 |
| восточные страны | 东土 |
| восточные страны | 东 |
| восточные языки | 东方语言 |
| восточные языки | 东语 |
| Восточный административный округ Москва | 东行政区莫斯科 |
| восточный административный округ | 东部行政区 |
| восточный базар | 东方集市 |
| восточный берег | 东岸 |
| восточный болотный лунь | 白腹鹞 (лат. Circus spilonotus) |
| восточный болотный лунь | 东方泽𫛭 (лат. Circus spilonotus) |
| восточный болотный лунь | 东方泽鹞 (лат. Circus spilonotus) |
| восточный венценосный журавль | 东非冕鹤 (лат. Balearica regulorum) |
| восточный венценосный журавль | 灰冕鹤 (лат. Balearica regulorum) |
| восточный венценосный журавль | 灰冠鹤 (лат. Balearica regulorum) |
| «восточный ветер» | 东 (название камня в мацзяне) |
| восточный ветер | 婴儿风 |
| восточный ветер | 阳风 |
| восточный ветер | 明庶风 |
| восточный ветер | 谷风 |
| восточный ветер | 滔风 |
| восточный ветер подавляет ветер западный | 东风压倒西风 |
| какой + ~ восточный вкус | 东方风格 |
| Восточный вопрос | 外交,史东方问题 |
| восточный Гибралтар | 东方的直布罗陀 |
| восточный голубь | 东方鸽 |
| Восточный Гранд отель Марко Поло в городе Сямынь | 厦门马哥孛罗东方大酒店 |
| восточный Гуандун | 粤东 |
| восточный деспотизм | 东方专制主义 |
| восточный зелёный голубь | 帝汶绿鸠 |
| Восточный испытательный полигон | 美国东部试验靶场 (США) |
| восточный ицел | 匙形冰杜父鱼 (лат. Icelus spatula) |
| восточный канюк | 东亚𫛭 (лат. Buteo japonicus) |
| восточный канюк | 东方𫛭 (лат. Buteo japonicus) |
| Восточный Китай | 华东地区 |
| Восточный Китай | 华东 |
| Восточный комитет германской экономики | 1952 年德国经济东部委员会 |
| Восточный комплексный научно-исследовательский институт сооружений | 东方建筑综合科学研究所 |
| восточный комплексный научно-исследовательский институт сооружений | 东方综合建筑物科学研究所 |
| Восточный космический испытательный полигон НАСА | 美国国家航空与航天局东部试验靶场 (EasternTest Range) |
| восточный морской окунь | 边尾平鲉 |
| Восточный научно-исследовательский горнорудный институт | 东方采矿科学研究所 |
| Восточный научно-исследовательский институт по безопасности работ в горной промышленности | 东方采矿工业安全作业科学研究所 |
| Восточный научно-исследовательский институт по безопасности работ в угольной промышленности | 东方煤炭工业安全工作科学研究所 |
| восточный научно-исследовательский институт по безопасности работ в угольной промышленности | 东方煤炭工业安全工作科学研究所 |
| Восточный научно-исследовательский институт топливоиспользования | 东方燃料利用科学研究所 |
| Восточный научно-исследовательский углехимический институт | 东方煤炭化工科学研究所 |
| восточный нос | 东方人的鼻子 |
| восточный обычай | 东方习俗 |
| восточный обычай | 东方民族的风俗习惯 |
| восточный океан | 东瀛 |
| Восточный океан | 东洋 (Жёлтое, Восточно-Китайское и Южно-Китайское моря) |
| восточный окунь | 边尾平鲉 (лат. Sebastes taczanowskii) |
| восточный осоед | 东方蜂鹰 (лат. Pernis ptilorhynchus) |
| восточный осоед | 蜂鹰 (лат. Pernis ptilorhynchus) |
| восточный пастушок | 东方秧鸡 (лат. Rallus indicus) |
| восточный пастушок | 褐颊秧鸡 (лат. Rallus indicus) |
| восточный пастушок | 普通秧鸡 (лат. Rallus indicus) |
| восточный пастушок-трескун | 长嘴秧鸡 (лат. Rallus crepitans) |
| восточный подкаменщик | 科氏杜父鱼 |
| восточный потто | 金熊猴 |
| восточный пригород столицы | 东郊 |
| самый восточный пункт | 最东边的地点 |
| восточный разряд | 东序 (монахи-проповедники, выстраивающиеся с восточной стороны от настоятеля монастыря) |
| восточный район пр. Шэньси и пр. Ганьсу | 关陇 |
| восточный район страны | 国家的东部地区 |
| восточный регион | 东部地区 |
| восточный рынок | 东市 |
| Восточный Саян | 东萨彦岭 (горная система в южной части Сибири) |
| Восточный священный пик | 天齐 |
| восточный склон горы | 山的东坡 |
| восточный соловей | 东歌鸲 |
| восточный сосед | 东家 |
| восточный сосед | 东邻 |
| восточный сосед могуч, да западный не хуже | 东家既峥嵘，西邻亦棱层 |
| восточный стиль | 东方风格 |
| восточный Судан | 苏丹东部 |
| восточный театр | 东方戏剧 |
| восточный терем | 东阁 |
| восточный тип лица | 东方人的脸型 |
| восточный тундровый гусь | 冻原豆雁 (лат. Anser serrirostris) |
| Восточный Туркестан | 东土耳其斯坦 |
| Восточный Туркестан | 东土 |
| восточный угол кровли | 东荣 |
| восточный факультет | 东方学系 |
| восточный флигель | 东序 |
| восточный западный флигель покои | 东 西厢 |
| восточный фронт | 东战线 |
| восточный фронт | 华东战场 |
| восточный халат | 东方式的长衫 |
| восточный хохлатый гиббон | 海南黑冠长臂猿 |
| Восточный хребет | 沃斯托奇内山脉 |
| восточный хулок | 东部白眉长臂猿 (лат. Hoolock leuconedys) |
| "восточный царь" | 东王 (титул в Тайпинском государстве, присвоенный одному из руководителей восстания и главнокомандующему Ян Сюцину см. 杨秀清) |
| восточный чайный порт | 东方茶港 |
| восточный чёрный номаскус | 东部黑冠长臂猿 (лат. Nomascus nasutus) |
| восточный чёрный хохлатый гиббон | 东部黑冠长臂猿 |
| восточный шершень | 东方胡蜂 |
| Восточный экономический форум | 东方经济论坛 |
| «Восточный экспресс» | 东方快捷 (банк) |
| Восточный экспресс | 东方快车 |
| Восточный экспресс банк | 东方快捷银行 |
| восточный элемент в русском языке | 俄语中的东方因素 |
| Вторая Восточно-Туркестанская республика | 东突厥斯坦第二共和国 (1944-1949) |
| выйти из восточных ворот | 出东斗 |
| Главдорресторан Востока Главное управление показательных железнодорожных ресторанов восточного направления | 西北铁路示范餐车管理总局 |
| Главное управление по лесопилению и деревообработке в восточных районах | 东部各区制材和木材加工总局 |
| Главное управление по строительству гидроэлектростанций в восточных районах | 东部各区水电站建筑总局 |
| Главное управление по строительству промышленных сооружений в восточных районах | 东部各区工业设施建筑总局 |
| Главное управление рыбной промышленности восточных районов | 东部各区鱼品工业总局 |
| Главное управление сельского строительства в районах Восточной Сибири | 东西伯利亚各区农村建设总局 |
| Главное управление строительства шахт в восточных районах | 东部各区矿井建设总局 |
| Главное управление целлюлозно-бумажной промышленности восточных районов | 东部各区纸浆造纸工业总局 |
| Главное управление эксплуатации энергосистем восточных районов | 东部各区动力系统经营管理总局 |
| Главное управление электростанций и электросетей восточных районов | 东部各区发电站和电力网管理总局 |
| Государственный институт по проектированию нефтяных предприятий восточных районов | 国立东方石油设计院 |
| Государственный институт по проектированию шахтного строительства в Восточной Сибири | 国家东西伯利亚矿井建设设计所 |
| Демократическая Республика Восточный Тимор | 东帝汶民主共和国 |
| династия Восточная Хань | 东汉 (25 - 220 гг.) |
| династия Восточная Хань | 后汉 (东汉; 25-220 гг.) |
| династия Восточная Цзинь | 东晋 (317-420 гг.) |
| Договор о дружбе и сотрудничестве в Юго-Восточной Азии | 东南亚友好合作条约 |
| достоинства восточной семьи, недостатки западной семьи | 东家长李家短 |
| достоинства восточной семьи, недостатки западной семьи | 东家长西家短 |
| достоинства восточной семьи, недостатки западной семьи | 张家长，李家短 |
| достоинства восточной семьи, недостатки западной семьи | 张家长李家短 |
| достойный человек так не скажет, это речи грубиянов из восточного Ци | 此非君子之言，齐东野人之语也 |
| Западная и Восточная династии Хань | 两京 |
| «Записи прекрасных снов о Восточной столице» | 东京梦华录 (宋代孟元老的笔记体散记文，创作于宋钦宗靖康二年䀨1127年䀩) |
| "Записки Восточного отделения" в библиографии | 《东方分会会刊》用于图书编目 |
| "Записки Восточного отделения Российского археологического общества" | 《俄罗斯考古学会东方分会会刊》 |
| 中国东西部合作与投资贸易洽谈会, Инвестиционный и торговый форум по вопросам сотрудничества Восточного и Западного Китая | 西洽会 (ITFCEW) |
| Инициатива в отношении сотрудничества в Юго-Восточной Европе | 东南欧合作倡议 |
| Инициатива для Юго-восточной Европы | 东南欧倡议 |
| Институт восточных языков | 东方语言研究所 |
| Институт России, Восточной Европы и Центральной Азии | 俄罗斯东欧中亚研究所 |
| Институт чёрной металлургии Юго-Восточной Азии | 东南亚钢铁研究所 |
| Иня-Восточная | 伊尼亚－东 (железнодорожная станция) |
| КИНЕСА Совместные исследования северной части восточно-центрального района Атлантического океана | 中东部大西洋北部合作调查 |
| Китай ― крупнейшее государство Восточной Азии | 中国，东亚之最大国也 |
| Китай расположен в юго-восточной части Азии | 中国位于亚洲的东南部 |
| Китайские Восточные авиалинии | 中国东方航空 |
| Китайско-Восточная железная дорога | 东清铁路 |
| колокол в восточной части дома | 笙钟 |
| Комитет ФАО по рыболовству в восточной части Центральной Атлантики | 联合国粮农组织大西洋中东部渔业委员会 |
| коморский восточный бюльбюль | 科摩罗短脚鹎 (лат. Hypsipetes parvirostris) |
| Компания три восточных союза по планированию общественных отношений лтд | 东方三盟公共关系策划有限公司 |
| компоновочный чертёж восточной фасадной стены | 东立面墙布置图 |
| компоновочный чертёж обрешетин восточной фасадной стены | 东立面墙檩布置图 |
| космодром «Восточный» | 东方航天发射场 |
| крутые перемены в Восточной Европе | 苏东剧变 |
| крутые перемены в Восточной Европе | 东欧剧变 |
| "Культура и примирение в Юго-Восточной Европе" | 东南欧文化与和解 |
| льготно-торговый район восточной и южной Африки | 东部和南部非洲优惠贸易区 |
| арго лодочников юго-вост. Китая мартовский северо-восточный ветер | 鸟信 |
| медицинский институт Юго-Восточного университета | 东南大学医学院 |
| между юго-западным и юго-восточным углами | 奥窔之间 (обр. о чем-л., не выходящем за пределы дома) |
| мелодии восточных инородческих племён | 韎乐 |
| мелодии восточных инородческих племён | 韎 |
| меновой доступ метрополитена восточной части города | 东城域访问交换点 |
| Московское восточное акционерное общество | 莫斯科东方股份公司 |
| мост у восточного берега | 东埔桥 |
| Наблюдательный комитет Юго-Восточной Европы по транспорту | 东南欧运输观察站 |
| находиться восточнее | 位于以东 |
| находиться восточнее | 位于…以东 |
| начало династии Восточная Цзинь | 东晋早期 |
| нефтяной институт восточного Китая | 华东石油学院 |
| нормальное время восточной части Америки | 美国东部标准时间 |
| обносить стеной восточный парк | 筑东苑 |
| Общий рынок для Восточной и Южной Африки | 东南非洲共同市场 |
| один военный корабль прибило к восточному берегу моря | 有一战船漂至海东 |
| Отдел Восточной Азии и Тихого океана | 东亚和太平洋司 |
| Отдел Восточной Африки | 东部非洲分部 |
| Пакт о стабильности для Юго-Восточной Европы | 东南欧稳定公约 |
| переводчик восточных языков | 寄 (восточных соседей древнего Китая) |
| пересекать равнину и впадать в Восточное море | 经平原入东海 |
| племена "восточных варваров" | 东夷族 |
| повернуться к Восточным горам | 傃东山 |
| Полицейская служба Восточного Тимора | 东帝汶警察署 |
| Порт Восточный | 东方港 |
| порт Восточный | 沃斯托奇内港 (г. Находка) |
| провинция Восточная Фландрия | 东佛兰德省 (в Бельгии) |
| провинция Восточное Касаи | 东开赛省 (в Демократической Республике Конго) |
| провинция Восточный Дарфур | 东达尔富尔州 (в Судане) |
| провинция Восточный Калимантан | 东加里曼丹省 (Индонезия) |
| провинция Восточный Машоналенд | 东马绍纳兰省 (в Зимбабве) |
| провинция Восточный Сепик | 东塞皮克省 (в Папуа — Новой Гвинее) |
| Процесс сотрудничества в Юго-Восточной Европе | 东南欧合作进程 |
| радиокомпания восточной Азии | 东亚广播公司 |
| разбирать восточную стену, чтобы кирпичами от неё починить западную | 拆东墙，补西墙 |
| разрушать восточную стену, чтобы залатать западную | 拆东墙补西墙 (тришкин кафтан) |
| разрушать восточную стену, чтобы залатать западную | 拆东墙，补西墙 |
| районы Восточного Китая | 华东各地 |
| ранний период династии Восточная Цзинь | 东晋早期 |
| Региональное бюро для Южной и Юго-Восточной Азии | 南亚和东南亚区域局 |
| Региональное отделение Восточной и Юговосточной Азии | 东亚和东南亚区域局 |
| региональное отделение для Юго-Восточной Азии | 东南亚区域办事处 |
| Региональный центр Юго-Восточной Азии по борьбе с терроризмом | 东南亚区域反恐中心 |
| Республиканское объединение автомобильного транспорта восточных районов | 共和国东部各区汽车运输联合公司 |
| Российская восточная торговая палата | 俄罗斯东方商会 |
| Российско-китайский Диалог по безопасности в Северо-Восточной Азии | 中俄东北亚安全磋商 (СВА) |
| «Россказни простолюдинов Восточного Ци» | 齐东野语 (произведение Чжоу Ми см. 周密) |
| россказни простолюдинов Восточного Ци | 齐东野语 |
| с голым животом лежать на восточной лежанке | 坦腹东床 (о зяте; образн. в знач. быть зятем; также 坦腹床下) |
| самые красивые из рыб ― это чжуань из озера Дунтин и эр из Восточного моря | 鱼之美者，洞庭之鱄，东海之鲕 |
| самый восточный | 最东头 |
| Северо-Восточная антияпонская объединённая армия Китая | 东北抗联 |
| Северо-Восточная антияпонская объединённая армия Китая | 抗联 |
| Северо-Восточная антияпонская объединённая армия Китая | 东北抗日联军 |
| северо-восточная Африка | 东北非 |
| северо-восточная группа | 东北语组 |
| Северо-Восточная демократическая объединённая армия | 东北民主联军 (наименование Северо-Восточной народно-освободительной армии с 14 января 1946 года по 1 января 1948 года) |
| северо-восточная кавказская языковая семья | 东北高加索语系 |
| северо-восточная китайская могера | 地爬子 |
| Северо-восточная равнина | 东北平原 (крупнейшая равнина в Китае) |
| северо-восточная территория | 东北地方 |
| северо-восточная треть восточной части лимба | 寅 |
| северо-восточная часть | 东北部 |
| северо-восточная часть лимба | 丑寅 |
| северо-восточная часть провинции Гуандун в верховье реки Ханьцзян | 兴梅 |
| Северо-восточное муссонное течение | 东北季风流 |
| северо-восточное направление | 东北方向 |
| Северо-восточное региональное управление | 东北区域局俄罗斯联邦边防部门 |
| Северо-Восточное управление морского флота | 东匕海运局 |
| северо-восточный | 东北的 |
| северо-восточный | 东北 |
| Северо-Восточный административный округ Москва | 东匕行政区莫斯科 |
| северо-восточный Азиатский регион | 东北亚地区 |
| Северо-Восточный акционерный коммерческий банк | 东匕股份商业银行 |
| северо-восточный ветер | 条风 |
| северо-восточный ветер | 炎风 |
| северо-восточный ветер | 东北风 |
| северо-восточный ветер | 信风 |
| северо-восточный ветер | 凶风 (считается болезнетворным) |
| Северо-Восточный военный округ | 东北军区 |
| Северо-Восточный Гренландский национальный парк | 东北格陵兰国家公园 |
| северо-восточный диалект | 东北话 |
| Северо-Восточный комплексный научно-исследовательский институт | 东北综合科学研究所 |
| Северо-Восточный пролив | 东北海峡 |
| северо-восточный район | 东北地区 |
| северо-восточный район | 东北地方 |
| северо-восточный север | 北东北 |
| Северо-восточный сельскохозяйственный университет | 东北农业大学 |
| северо-восточный тис | 东北红豆杉 |
| северо-восточный тихоокеанский подводный хребет | 北西太平洋海岭 |
| северо-восточный угол дома | 宧 (где приготовлялась пища) |
| северо-восточный участок отрядов завесы | 屏障军东北防区 |
| Северо-восточный финансово-экономический университет | 东北财经大学 (г. Далянь, пров. Ляонин, КНР) |
| северо-восточный ясень | 东北白腊木 |
| северо-северо-восточный сектор неба | 癸 |
| Секция Восточной Азии и Тихого океана | 东亚和太平洋科 |
| Секция для Восточной Европы и Западной/Центральной Азии | 欧洲和西亚/中亚科 |
| Секция стран Центральной и Восточной Европы | 中欧和东欧科 |
| Система охраны репродуктивного здоровья жителей Восточной Африки | 东非生殖健康网 |
| «Сказание об уделах Восточного Чжоу» | 东周列国志 |
| сказ-декламация с пением под барабан в северо-восточном регионе Китая | 东北大鼓 |
| сколько раз просил я ветер восточный прочь унести мою тоску | 几回传chuán语东风，将愁吹去，怎奈向东风不管 |
| снегирь восточный | 鸴 (азиатский, Pyrrhula griseiventris) |
| Совещание министров обороны государств Юго-Восточной Европы | 东南欧国防部长会议 |
| сосед с восточной стороны | 东家 |
| союз Юго-Восточной Азии | 东南亚联盟 |
| Специальная программа для Восточного Средиземноморья | 东地中海特别方案 |
| СССР и Восточная Европа | 苏东 |
| угол дома с восточной стороны был разрушен снарядом | 东边的屋角被炮弹炸毁 |
| «Хроники государств Восточного Чжоу» | 东周列国志 (исторический роман, описывающий события эпохи Восточная Чжоу, основные авторы - Юй Шаоюй см. 余邵鱼; Фэн Мэнлун см. 冯梦龙; Цай Юаньфан см. 蔡元放) |
| центр по изучению России, Восточной Европы и Центральной Азии | 俄罗斯东欧中亚研究所 |
| цзиньцы ворвались в Восточную столицу | 金人犯东京 |
| чёрный восточный бюльбюль | 方尾短脚鹎 (лат. Hypsipetes ganeesa) |
| шкатулка восточной работы | 香料盒子 (из материалов, издающих аромат) |
| Экономическая группа стран Восточной Азии | 东亚经济集团 |
| экономический форум восточной Азии | 东亚经济论坛 |
| Юго-Восточная Европа | 东南欧 (Румыния, Болгария, Албания, Югославия, Греция) |
| Юго-Восточная железная дорога | 东南铁路局 |
| Юго-восточная контора по торговле химикалиями | 东南边区化学品贸易营业处 |
| Юго-восточная краевая государственная строительная контора | 国营东南边区建设处 |
| юго-восточная треть восточной четверти лимба | 巳 |
| юго-восточная часть | 东南部 |
| юго-восточная часть современной провинции Ляонин | 辽海 |
| Юго-Восточно-Хайнаньский бассейн | 琼东南盆地 |
| Юго-восточное акционерное общество торговли | 东南贸易股份公司 |
| Юго-восточное направление | 东南沿海 (против Тайваня) |
| Юго-Восточное направление пограничных войск Украины | 乌克兰边防军东南方向 |
| Юго-восточное общество транспорта | 东南运输公司 |
| Юго-восточное объединение шерстяной промышленности | 东南羊毛工业联合公司 |
| Юго-Восточное региональное управление Федеральной пограничной службы РФ | 俄罗斯联邦边防部门东南区域局 |
| Юго-Восточный административный округ Москва | 东南行政区莫斯科 |
| юго-восточный ветер | 东南风 |
| юго-восточный ветер | 熏风 |
| юго-восточный ветер | 弱风 |
| юго-восточный ветер | 清明风 |
| юго-восточный и юго-западный углы дома | 穾奥 (также образн. в знач. укромное место, царство тайны) |
| Юго-Восточный Китай | 东南 (провинции Цзянсу, Чжэцзян, Аньхой, Фуцзянь, Цзянси) |
| Юго-восточный краевой жиромаслобойный трест | 东南边区制油业托拉斯 |
| Юго-восточный краевой союз потребительских обществ | 东南边区消费合作社联合社 |
| юго-восточный сектор неба | 阳天 |
| Юго-восточный союз сельскохозяйственных кооперативных союзов | 东南农业合作社联合社 |
| юго-восточный угол помещения | 㝔 (строения, дома) |
| юго-восточный угол помещения | 穾 (также образн. в знач. укрытое место, укромный уголок) |
| правитель Юй открыл путь воде пяти озёр, и образовалось Восточное море | 禹酾五湖而定东海 |
| Янцзы впадает в Восточно- Китайское море | 长江注入东海 |
