 |
| Russian | English |
| воссоздавать в воображении | re create |
| воссоздавать в воображении | re-create |
| воссоздавать в памяти | recall |
| воссоздавать в памяти | reconstitute in the mind |
| воссоздавать в памяти | retrace |
| воссоздавать прошлое | backcast |
| воссоздавать реалистически | actualize (в искусстве) |
| мысленно воссоздавать | mentally reconstruct (The pictures are inspired by fragments that are mentally/imaginatively reconstructed Maeldune) |
| эти подробности живо воссоздают всю сцену | these details help to realize the scene |
| эти подробности позволяют живо воссоздают всю сцену | these details help to realize the scene |