| Russian | English |
| воскрешать в воображении | recreate (ssn) |
| воскрешать в памяти | bring to mind |
| воскрешать в памяти | conjure |
| воскрешать в памяти | recall to mind |
| воскрешать в памяти | recall |
| воскрешать в памяти | bring back |
| воскрешать в памяти | conjure up (ksyuwa) |
| воскрешать в памяти | recreate (ssn) |
| воскрешать в памяти | call up |
| воскрешать в памяти | bring call to memory |
| воскрешать надежду | give new hope |
| воскрешать в ком-л. приятные воспоминания | wake sweet recollections sad memories, deep emotions, etc. in (smb., и т.д.) |
| воскрешать прошлое и т.д. будить воспоминания о прошлом | wake memories of the past (old passions, old desires, etc., и т.д.) |
| воскрешать какое-л. событие в чьей-л. памяти | bring an event to smb.'s mind |
| воскрешать старые воспоминания | recapture the past (в памяти) |
| воскрешать старые раздоры | recall old quarrels from the past |
| воскрешать у кого-л. в памяти минувшие дни | take smb. back to the old days (to the time of one's childhood, to her childhood days, и т.д.) |
| воскрешать у кого-л. в памяти прежние дни | take smb. back to the old days (to the time of one's childhood, to her childhood days, и т.д.) |
| воскрешать чувство | wake emotion |
| воскрешаться в памяти | bring back to memory |
| Воскрешая мертвецов | Bringing Out The Dead (Azhar.rose) |
| то, что воскрешает | reviver |
| тот, кто воскрешает | reviver |
| тот, кто воскрешает | resuscitator |
| тот, кто воскрешает старое | resurrectionist |
| это воскрешает в моей памяти наше счастливое детство | it brings back to me our happy childhood together |
