Terms for subject General containing воротила

Russian	English
воротилы Уолл-Стрита	the big boys on Wall Street
воротить нос	turn one's nose up (at – от: I only got this case this morning, but I'm sure my client won't be turning his nose up on an offer this good. felog)
воротить нос	pish
воротить нос	turn up one's nose at (smth., от чего́-л.)
его воротит от одного вида пищи	the mere sight of food turns his stomach
меня воротит	I loathe (от SirReal)
меня воротит при мысли о	my stomach churns at the thought of (Alexey Lebedev)
Меня воротит при мысли о поедании конского мяса	my stomach churns at the thought of eating a horse.
меня от этого воротит	it turns my stomach
меня от этого воротит	it curdles my stomach
она воротит нос от моей стряпни	she turns up her nose at my cooking
от этого меня с души воротит	it's gall and wormwood to me
потерянного времени не воротишь	lost time is never found again
потерянного не воротишь	what's lost is lost
потерянного не воротишь	there is no use to cry over spilt milk
потерянного не воротишь	it is no use crying over spilt milk
прошлого не воротишь	one cannot put back the clock
прошлого не воротишь	we cannot change the past
с души воротить	turn someone's stomach
сделанного не воротить	I can't reverse what I did (VPK)
сделанного не воротишь	there's no use crying spilt milk
сделанного не воротишь	there is no use to cry over spilt milk
сделанного не воротишь	it's no use crying over spilt milk
сказанного не воротишь	there is no use crying over spilt milk (Lily Snape)
у меня с души воротит от его поучений	his lecturing turns my stomach
финансовый воротила	financial magnate
финансовый воротила	gnome
финансовый воротила	plutocrat (Taras)
финансовый воротила	financial tycoon (rechnik)
финансовый воротила	financial big wheel (rechnik)
что сделано, того не воротишь	a bargain is a bargain
что хотеть, то и воротить	have one's way (Баян)