DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing вонзить | all forms | exact matches only
RussianEnglish
вонзить взорfasten gaze (upon)
вонзить глазаfasten gaze (upon)
вонзить зубыget someone's teeth into (Icebreaker Yamal Gets Its Teeth into Icy Waters snowleopard)
вонзить зубы воsink one's teeth into (smth., что-л.)
вонзить кинжалdirk
вонзить кинжал в грудьthrust a dagger into breast (кому-либо)
вонзить кому-либо кинжал в сердцеplunge a dagger into heart
вонзить кому-либо кинжал в сердцеplant a dagger in heart
вонзить лопату в землюthrust a spade into the ground
вонзить ножstick a knife into (в кого-либо)
вонзить нож кому-либо в сердцеstab a knife into heart
вонзить саблю вdrive one's sword through smb.'s body (кого́-л.)
вонзить шпорыdig in the spurs
вонзить шпорыstick spurs
до того, как первая лопата вонзится в землюbefore the first shovel goes into the ground (YanYin)
игла вонзилась кому-л. в палецthe needle stuck in smb.'s finger
иголка вонзилась мне в палецthe needle stuck in my finger
лев вонзил зубы в шею своего врагаthe lion sank his teeth in his enemy's neck
он вонзил вилку в мясоhe jabbed his fork into the meat
он вонзил вилку в мясоhe jobbed his fork into the meat
он вонзил вилку в пирогhe dug his fork into the pie
он вонзил меч в тело своего врагаhe thrust his sword into his enemy's body
он вонзил меч по самую рукояткуhe thrust his sword home
он вонзил нож в столhe stabbed a knife into the table
собака вонзила свои клыки в его телоthe dog sank its fangs into his flesh
стрела вонзилась в деревоthe arrow was stuck in the tree
стрела вонзилась в мишеньthe arrow stuck in the target
стрела вонзилась ему в головуthe arrow entered into his head