Terms for subject General containing волшебный

Russian	French
волшебная ночь	nuit enchanteresse (marimarina)
волшебная палочка	baguette divinatoire
волшебная палочка	baguette de fée
волшебная палочка	baguette magique
волшебная сказка	conte de fées
волшебная таблетка против полноты	pilule miracle contre l'obésité (samsebeya)
волшебное заклинание в детский игре, типа: эни-бени-ряба	abracadabra (formule magique pour un jeux d'enfants nevelena)
волшебное зелье	charme
волшебное зеркальце	miroir magique (в котором можно видеть отсутствующих)
волшебное зрелище	féerie
волшебное превращение человека в животного	lycanthropie (в сказках)
волшебное слово	maîtres mots (заклинателя)
волшебное умение	le pouvoir magique (marimarina)
волшебные сказки	contes bleus (Fomania)
волшебные сказки	contes fantastiques
волшебные слова	formule magique (vleonilh)
волшебный фонарь	lanterne magique
Волшебный шар	Boule magique (ROGER YOUNG)
"волшебный ящик"	boîte magique (телевизор vleonilh)
не думая, что всё может волшебным образом решиться в одночасье	sans penser que les choses peuvent du jour au lendemain se résoudre de façon magique (LCI, France, 2018 Alex_Odeychuk)
по мановению волшебной палочки	d'un coup de baguette magique