| Russian | Vietnamese |
| безграничные возможности | những khả năng vô hạn |
| взвесить свои возможности | cân nhắc khả năng cùa mình |
| все возможности исчерпаны | không còn khả năng nào nữa |
| давать кому-л. возможность | cho phép ai làm (сделать что-л., gì) |
| давать кому-л. возможность | tạo cho ai khà năng điều kiện, cơ hội, dịp tốt làm cái (сделать что-л., gì) |
| доставить возможность путешествовать | tạo điều kiện đi du lịch được |
| доставлять возможность путешествовать | tạo điều kiện đi du lịch được |
| если представится возможность | nếu có cơ hội (dịp tốt, khả năng) |
| иметь возможность сделать | có thề làm (что-л., gì) |
| иметь возможность сделать | có khả năng điều kiện, cơ hội, dịp tốt làm (что-л., gì) |
| исключать возможность | loại trừ gạt bồ khả năng (чего-л., gì) |
| исключить возможность | loại trừ gạt bồ khả năng (чего-л., gì) |
| использовать возможность | lợi dụng khà năng |
| исчерпать свои возможности | tận dụng mọi khả năng của mình |
| материальные возможности | khả năng vật chất |
| не исключена возможность | còn có khả năng |
| не исключена возможность | không loại trừ khả năng |
| нет никакой возможности | không có khả năng nào |
| нет никакой возможности | hoàn toàn không thề |
| ограниченные возможности | khả năng có hạn |
| перед нами открываются широкие возможности | chúng ta có những khả năng rộng lớn |
| по возможности | trong mức độ có thề |
| по возможности | chừng nào điều kiện cho phép |
| по возможности | nếu có thể được |
| по возможности | trong chừng mực có thề |
| по мере возможности | chừng nào điều kiện cho phép |
| по мере возможности | trong mức độ có thể |
| по мере возможности | nếu có thể được |
| по мере возможности | trong mức độ có thề |
| по мере возможности | trong chừng mực có thề |
| предоставить возможность | cho phép |
| предоставить возможность | tạo điêu kiện |
| предоставить возможность | tạo khả năng |
| предоставлять кому-л. возможность | cho phép ai làm (сделать что-л., gì) |
| предоставлять кому-л. возможность | tạo cho ai khà năng điều kiện, cơ hội, dịp tốt làm cái (сделать что-л., gì) |
| при первой возможности | ...ngay khi có điều kiện |
| при первой возможности | khi có điều kiện thì... ngay |
| при первой возможности | ngay khi có dịp tốt (cơ hội, điều kiện) |
| скрытые возможности | những khả năng tiềm tàng (tiềm tại) |
| таить в себе огромные возможности | chứa đựng bao hàm, ẩn giấu, tiềm an những khả năng lớn lao |
| упустить возможность | bò lỡ bò mất cơ hội |
| широкие возможности | những khả năng to lớn |
| эта возможность исключена | hoàn toàn không có khả năng như vậy |
