Terms for subject General containing возложить на

Russian	Chinese
возложить большие обязанности на какой-л. орган	对...机构委以重任
возложить какое-л. бремя на	把...重担放在...身上 (кого-л.)
возложить венки на могилу павших героев	向烈士墓献花圈
возложить венок на гроб	向灵柩墓地献花圈 (或 могилу)
возложить венок на могилу	把花圈献在墓前
возложить венок на могилу павшего	向烈士墓献花圈
возложить вину на	诿过于... (кого-л.)
возложить вину на других	归咎于人
возложить какую-л. миссию на рабочий класс	赋予工人阶级以...使命
возложить на...	埤遗
возложить что-л. на комитет	书把...托付给委员会
возложить на меня задачу	给我一个任务
возложить на него управление государством	以国载之
возложить на него управление страной	以国载之
возложить на свои плечи	担负起
возложить на свои плечи	负起
возложить на кого-л. какую-л. часть	把...方的事交...管
возложить надежды на коллектив	寄希望于集体
возложить надежды на комсомол	寄希望于共青团
возложить повинность службу на...	属役于
возложить работу на помощника	把工作交给助理办
возложить свои упования на	归心 (кого-л.)
поручить ему важные служебные дела и вместе с тем возложить на него серьёзную ответственность	厚任之以事能重责之
снять с себя вину ответственность, возложив ее на вышестоящих и нижестоящих	上推下卸