Terms for subject General containing военный

Russian	Vietnamese
быть на военной службе	đang tại ngũ
быть на военной службе	đang phục vụ trong quân ngũ
военная авантюра	cuộc phiêu lưu quân sự
военная авиация	không lực
военная авиация	không quân
военная администрация	cơ quan quân chính
военная академия	học viện quân sự
военная база	căn cứ quân sự
военная выправка	quân phong
военная зона	chiến khu
военная игра	cuộc diễn tập hội thao quân sự
военная конфронтация	sự, cuộc đụng độ quân sự
военная лихорадка	sự ráo riết vũ trang
военная машина	guồng máy chiến tranh
военная машина	bộ máy quân sự
военная обстановка	cục diện tinh hình, hoàn cảnh chiến tranh
военная подготовка	sự huấn luyện quân sự
военная полиция	hiến binh
военная полиция	quân cảnh
военная присяга	lời thề của quân nhân
военная служба	phục vụ trong quân đội
военная служба	binh dịch
военная служба	chế độ quân dịch
военная смекалка	mưu trí quân sự
военная смекалка	tài thao lược
военная форма	quân phục
военная хитрость	chước mưu, kế, mẹo nhà bính
военная хитрость	nghi binh
военная хитрость	chiến mưu
военная хитрость	mưu chước mưu kế, mưu mẹo quân sự
военная хунта	tập đoàn quân phiệt
военная хунта	tập đoàn quân sự
военное время	thời chiến
военное время	thời gian chiến tranh
военное дело	ngành môn, khoa quân sự
военное искусство	nghệ thuật quân sự
военное положение	tình trạng chiến tranh
военное судно	chiến thuyền
военное судно	chiến hạm
военное судно	chiếc tàu chiến
военное училище	trường quân sự
военные кредиты	kinh phí ngân sách quân sự
военный атташе	tùy viên quân sự
военный блок	khối quân sự
военный врач	bác sĩ quân y
военный городок	khu quân sự
военный госпиталь	bệnh viện quân y
военный госпиталь	quân y viện
военный завод	xưởng quân giới
военный завод	binh công xưởng
военный инженер	kỹ sư công binh (quân giới)
военный комиссар	ủy viên quân vụ (в военкомате)
военный комиссар ист.	chính ủy (политкомиссар)
военный комиссариат	phòng quân vụ
военный коммунизм	chế độ chính sách cộng sàn thời chiến
военный корабль	chiến hạm
военный корабль	chiến thuyền
военный корабль	tàu quân sự
военный корабль	quân hạm
военный корабль	tàu chiến
военный округ	quân khu
военный оркестр	đội quân nhạc
военный очерк	ký sự bút ký chiến tranh
военный порт	quân cảng
военный преступник	tên tội phạm phạm nhân chiến tranh
военный преступница	tên tội phạm phạm nhân chiến tranh
военный совет	cuộc hội nghị quân sự
военный советник	quân sư
военный советник	cố vấn quân sự
военный суд	tòa án quân sự
военный трибунал	tòa án quân sự
военный учёт	sự đăng ký quân sự
военный флот	đội chiến hạm
военный флот	đội chiến thuyền
военный флот	hạm đội
всеобщее обязательное военное обучение	sự huấn luyện quân sự phổ thông bắt buộc
годный к военной службе	có đủ điều kiện phục vụ quân dịch
действительная военная служба	quân dịch
действительная военная служба	binh dịch
действительная военная служба	chế độ, sự phục vụ trong quân đội thường trực
зона военных действий	vùng khu vực chiến sự
инструктор военного дела	huấn luyện viên quân sự
негодный к военной службе	không đù tiêu chuần phục vụ trong quân đội
носить военную форму	mặc quân phục
одностороннее прекращение военных действий	ngừng chiến của một bên
одностороннее прекращение военных действий	sự ngừng chiến đơn phương
прекращение военных действий	sự đình chỉ chiến sự
призываться на военную службу	bị gọi đi lính
призываться на военную службу	bị gọi đi quân dịch
призываться на военную службу	được gọi nhập ngũ
район военных действий	khu vực vùng chiến sự
слушатель военной академии	học viên học viện quân sự
слушательница военной академии	học viên học viện quân sự
театр военных действий	địa bàn hoạt động quân sự
театр военных действий	chốn sa trường
театр военных действий	bãi chiến trường
театр военных действий	vùng chiến sự