Terms for subject General containing военная служба

Russian	French
быть годным к военной службе	être bon pour la classe
быть на военной службе	porter l'uniforme
быть на военной службе	porter les armes
быть на военной службе	être sous les armes
военная служба	militaire
военная служба	service militaire (S.M. vleonilh)
военная служба	ost (при феодализме shaggy)
военная служба	arme
военная служба вассалов у сюзерена	service d'ost
годность к военной службе	aptitude au service
годный к военной службе	valide
годный к военной службе	propre au service militaire
годный к военной службе	apte
действительная военная служба	service actif
действительная военная служба	service militaire (vleonilh)
действительная военная служба	activité
добровольное поступление на военную службу	engagement
досрочно поступать на военную службу	devancer l'appel
запас действительной военной службы	réserve du service militaire (vleonilh)
лицо, уклоняющееся от военной службы	insoumis
медаль "За добровольную военную службу"	médaille des services militaires volontaires (vleonilh)
молодой человек, который вместо военной службы работает во французских учреждениях за рубежом	coopérant (обычно в развивающихся странах)
находиться на государственной или военной службе	servir l'Etat
непригодный к военной службе	inapte au service militaire
нести военную службу	faire son temps de service
освобождённый от действительной военной службы	dispensé (vleonilh)
оставить военную службу	quitter l'uniforme
оставить военную службу	quitter les armes
отказ от военной службы по религиозно-этическим соображениям	objection de conscience
отказывающийся от военной службы по религиозно-этическим соображениям	objecteur de conscience
отпуск перед увольнением с военной службы	congé libérable
повестка о призыве на военную службу	ordre de rappel (vleonilh)
пособие при добровольном поступлении на военную службу	prime d'engagement
поступать добровольцем на военную службу	s'engager
поступить на военную службу	endosser l'uniforme
поступить на военную службу	s'enrôler
поступление на военную службу	enrôlement
пригодный к военной службе в принудительном порядке	apte d'office (определение, дающееся лицам призывного возраста, которые не являются без веских оснований в отборочный центр vleonilh)
призванный из запаса на действительную военную службу	placé en situation d'activité
призвать на военную службу	appeler sous les drapeaux
призыв на военную службу	conscription
призыв на военную службу	enrôlement au service militaire (ROGER YOUNG)
призыв на военную службу	ban
призыв на действительную военную службу	appel aux armes
уклонение от военной службы	insoumission
уклоняющийся от военной службы	insoumis