| Russian | English |
| вносить в списки военнообязанных | list for service |
| вносить в списки очередников | place on a waiting list (Anglophile) |
| вносить в списки присяжных заседателей | impanel |
| вносить в списки присяжных заседателей | empanel |
| вносить в список | enrol (The centre will soon be ready to enrol candidates for the new programme. OALD Alexander Demidov) |
| вносить в список | enregister |
| вносить в список | matriculate |
| вносить в список | inlighten |
| вносить в список | calendar |
| вносить в список | enter in a list |
| вносить в список | schedule |
| вносить в список | enter in an inventory (Johnny Bravo) |
| вносить в список | put |
| вносить в список | list |
| вносить в список | put on a list |
| вносить в список | enter in a register |
| вносить в список | set down |
| вносить в список | enroll (учащихся, членов какой-либо организации и т. п.) |
| вносить в список | register (о матросах, солдатах) |
| вносить в список | enter on a list |
| вносить в список военнообязанных | list for service |
| вносить в список выступающих | inscribe on the list of speakers |
| вносить кого-либо в список выступающих | enter someone's name into the list of speakers |
| вносить кого-либо в список докладчиков | enter someone's name into the list of speakers |
| вносить в список кандидатов | slate |
| вносить в список ожидающих | waitlist (своей очереди на получение чего-либо ssn) |
| вносить в список ожидающих очереди | waitlist |
| вносить в список ораторов | inscribe on the list of speakers |
| вносить в список очередников | place on a waiting list (Anglophile) |
| вносить в список членов какой-либо организации | enrol |
| вносить в финальный список | place on a short list (кандидатов A.Rezvov) |
| вносить в чёрный список | black list |
| вносить в чёрный список | blacklist (Assets controlled by blacklisted individuals are subject to sanctions. TMT Alexander Demidov) |
| вносить в чёрный список | black-list |
| вносить имена в список | empannel (присяжных, судей) |
| вносить имена в список | impanel (присяжных, судей) |
| вносить имена в список | empanel (присяжных, судей) |
| вносить имя в список | enter the name in the list (him on the list of candidates, an engagement in a diary, an item in an account book, the account in the journal, this amount in the ledger, the amount on the receipts, etc., и т.д.) |
| вносить своё имя в список | register |
| вносить своё имя в список | register oneself |
| вносить своё имя в список избирателей | register |
| вносить своё имя в список избирателей | register oneself |
| вносить солдата в список убитых | return a soldier as killed |
| вносить чью-либо фамилию в список | post |
| вносить чью-либо фамилию в список | list name |
| не вносить в список | unregister |
