Terms for subject General containing вникать

Russian	English
вникать в	penetrate
вникать в	see into
вникать в	take a close look at
вникать в	get to the bottom of
вникать в...	look into
вникать в дело	scrutinize the matter thoroughly
вникать в детали	labour
вникать в детали	go into details (Andrey Truhachev)
вникать в мелочи	labour
вникать в нюансы	delve into the finer points (andreon)
вникать в подробности	get down to brass tacks
вникать в подробности	come down to brass nails
вникать в подробности	delve into details
вникать в подробности	go into details (Andrey Truhachev)
вникать в причины	study into the causes (into the results, into the matter, etc., и т.д.)
вникать в суть	key into (efentisov)
вникать в суть предмета	delve into the subject (akimboesenko)
вникать в тонкости	delve into the finer points (andreon)
вникать во все детали	micromanage
вникать во все детали	labour the point
вникать во все детали	labor the point
вникать в чьи-л. дела	search into smb.'s affairs
глубоко вникать	be overly familiar with (напр., в бухгалтерское дело vatnik)
не вникать	turn a deaf ear
рассматривать вопрос, вникая во все детали	labour the point
тем, кто не знает английского, приходится вникать в содержание фильма по субтитрам на родном языке	those who do not know English have to collect the sense of the film through captions in their own tongue
человек, вникающий во	diver (что-л.)