Terms for subject General containing внешнеторговый

Russian	Chinese
Внешнеторговая арбитражная комиссия	对外贸易促裁委员会
Внешнеторговая арбитражная комиссия	对外贸易仲裁委员会
внешнеторговая деятельность	外贸活动
Внешнеторговая компания железнодорожных услуг	铁路对外服务公司
внешнеторговая надбавка	外贸津贴
внешнеторговая политика	外贸政策
внешнеторговая репутация	外贸信誉
внешнеторговая связь	对外经济联络
внешнеторговая субсидия	外贸津贴
внешнеторговое акционерное общество	外贸股份公司
внешнеторговое акционерное объединение	外贸股份联合公司
внешнеторговое собрание	对外经济贸易洽谈会
внешнеторговое финансирование	对外贸易融通
внешнеторговое финансирование	对外贸易资金融通
внешнеторговые закупки	外贸收购
внешнеторговые льготы	外贸优惠制
внешнеторговые меры	国际贸易措施
внешнеторговые предприятия в специальных экономических зонах	三老企业
внешнеторговые преференции	外贸优惠制
внешнеторговые сборы	进出口税
внешнеторговый баланс, равновесие между импортом и экспортом	进出口平衡
внешнеторговый барьер	对外贸易壁垒
внешнеторговый менеджер	外贸经理
внешнеторговый порт	对外贸易港
внешнеторговый рынок	外
внешнеторговый специалист	外贸专员
внешнеторговый учет	外贸统计核算
Внешнеторговый экономический банк	俄罗斯联邦外贸经济银行 (РФ)
внешнеторговый экономический банк	外贸经济银行
волостно-поселковые, внешнеторговые предприятия в специальных экономических зонах	三老企业 (букв. три типа отечественных предприятий)
всероссийское внешнеторговое объединение	全俄外贸联合公司
всероссийское внешнеторговое объединение	全俄对外贸易公司
Всероссийское хозрасчетное внешнеторговое объединение	全俄对外贸易经济核算联合公司
Всесоюзное кооперативное внешнеторговое объединение	全苏合作社对外贸易联合会
главный менеджер по внешнеторговым операциям	外贸总经理
государственная внешнеторговая компания	国营外贸公司
Государственное производственное внешнеторговое объединение	国营生产外贸联合公司
государственный внешнеторговый концерн	国家对外贸易康采恩
Группа по внешнеторговым переговорам	贸易谈判小组
Китай внешнеторговая и транспортная компания	中国对外贸易运输公司
китайская компания по внешнеторговому транспорту	中国对外贸易运输总公司
Китайская компания по внешнеторговому фрахту	中国对外贸易运输公司
Китайская фармацевтическая внешнеторговая Гонконг компания	中国医药对外贸易䀨香港䀩有限公司
обмениваться информацией о внешнеторговой деятельности	交流外贸工作的信息
объединение, соединение промышленных и внешнеторговых торговых организаций	工贸结合
опережение расчётов по внешнеторговым операциям	提前结算 (вызванное ожидаемым изменением валютных курсов)
осуществлять общее руководство внешнеторговой работой в рамках всей страны	主管全国对外贸易工作
плюрализация внешнеторговых рынков	对外贸易市场多元化
показатель внешнеторгового оборота	外贸指数
право на самостоятельную внешнеторговую деятельность	外贸自营权
принятые в международной практике определения международных коммерческих терминов, наиболее часто встречающихся во внешнеторговых контрактах	国际商业术语
развитие внешнеторговых связей	发展外贸联系
регистрационная карточка участника внешнеторговой деятельности	对外贸易经营者备案登记表
реформа внешнеторговой системы	改革外贸体制
реформа внешнеторговой системы	外贸体制改革
реформировать внешнеторговую структуру	改革外贸体制
Стандартная внешнеторговая классификация	对外贸易标准分类
фактический объём внешнеторговых грузов	对外贸易货物实际量
форма учётной регистрации участника внешнеторговой деятельности	对外贸易经营者备案登记表
Японская внешнеторговая организация	日本对外贸易振兴会