Terms for subject General containing внести изменения

Russian	English
внести в ... следующие изменения	following amendments shall be introduced to (ABelonogov)
внести важные изменения	change in important ways (A.Rezvov)
внести изменение	make an adjustment (в установленный порядок, не в парламентском смысле; часто во множ. числе: Making adjustments to your diet can help reduce your risk of developing kidney stones. -- внесение изменений ART Vancouver)
внести изменения	update (ART Vancouver)
внести изменения	redress (Pippy-Longstocking)
внести изменения	recalibrate
внести изменения	make changes (zabic)
внести изменения	respecify (напр., в технические характеристики Phyloneer)
внести изменения	amend (MichaelBurov)
внести изменения	introduce amendments (VictorMashkovtsev)
внести изменения	alter
внести изменения в	introduce amendments into (VictorMashkovtsev)
внести изменения в	bring in modifications to something (Wif)
внести изменения в	make alterations to (WiseSnake)
внести изменения в конструкцию	retrofit
внести изменения в проектные условия	reshape the project
внести изменения в раздел	amend the section (elena.kazan)
внести изменения в свои планы	modify one's plans (You will need to modify your travel plans to avoid the route of the parade. ART Vancouver)
внести изменения и дополнения в резолюцию	amend and supplement the resolution
внести кардинальные изменения	up-end (в представления и т.п.)
внести коренные изменения	up end
внести небольшие изменения	tweaking
внести небольшие изменения	tweak (make fine adjustments Kugelblitz)
внести принципиальные изменения	change fundamentally
изменение внёс	revd by ⇒ revised (чертёж zhvir)
они собираются внести изменения в свои правила	they are meditating a change in their rules
они собираются внести изменения изменить свои правила	they are meditating a change in their rules