 |
| Russian | English |
| внедрить агента | plant a mole |
| внедрить в жизнь | put in place |
| внедрить в мозг | embrain (напр., о знаниях Slawjanka) |
| внедрить метод | adopt a method |
| внедрить научные методы в сельское хозяйство | apply science to farming |
| внедрить новую модель | bring in a new line (напр., автомобиля – in cars Anglophile) |
| внедрить новый метод | apply the new method (Азери) |
| внедрить новый метод в производство | apply the new method to industry |
| внедрить практику | adopt (чего-либо Moscowtran) |
| внедрить шпиона | plant a mole |
| внедриться внутрь | introvert |
| глубоко внедриться в СМИ и властные структуры / органы власти | be entrenched in the media and government (говоря, напр., о спецслужбистах ///Touching upon the negative stance on Russia, Giraldi acknowledged that "there are many older Americans entrenched in the media and government as well as in the plentitude of think tanks who will always regard Russia as the enemy." – The American Conservative, США (2016)–/) |
| широко внедрить | mainstream (MichaelBurov) |