Terms for subject General containing вне очереди

Russian	English
влезать вне очереди	cut in ahead of line
вне всякой очереди	top priority (ABelonogov)
вне всякой очереди	most urgent (ABelonogov)
вне очереди	in a fast-track manner
вне очереди	out of order (VictorMashkovtsev)
вне очереди	out of turn
обслуживание вне очереди	skip the queue (название услуги sankozh)
обслуживать вне очереди	see out of turn (On rare occasions, a patient may be seen out of turn only due to acute illness. VLZ_58)
он нагло влез в автобус вне очереди	he had the front to get on the bus disregarding the queue
пехотинец, получивший наряд вне очереди	yardbird
получить право выступить вне очереди	be accorded precedence
предоставить вне очереди	fast-track
предоставить слово вне очереди	accord precedence (Lavrov)
признать, что больных могут госпитализировать вне очереди на основании причин, не имеющих никакого отношения к медицине	acknowledge that patients can queue-jump on any grounds other than medical
пройти вне очереди	not have to wait on line
пройти вне очереди	go to the head of the line
сообщение, передаваемое вне всякой очереди	lightning priority