 |
| Russian | Chinese |
| вначале было трудно | 起初很困难 |
| изделие из яшмы вначале гранят, а затем полируют | 如切如磋，如琢如磨 (цитата из Ши цзин) |
| изделие из яшмы вначале гранят, а затем полируют | 如琢如磨 (цитата из Ши цзин) |
| изделие из яшмы вначале гранят, а затем полируют | 如切如磋 (цитата из Ши цзин) |
| вначале не знать, куда девать руки | 起始两手不知放到哪 |
| вначале остановиться, а затем пойти | 先停后走 |
| как вначале | 如初 |
| победить, проигрывая вначале | 反胜 |
| победить, проигрывая вначале | 反败为胜 |
| состояться вначале | 最初举行 |
| эти слова вначале скрытны, а далее уклончивы | 此言上幽而下险 |