Terms for subject General containing влюбиться в

Russian	English
влюбить в себя	make a mash on (кого-либо)
влюбиться без памяти в	be head over heels in love with
влюбиться в	be into
влюбиться в	grow fond of (к.л. место, см. "grow to like" Miha4406)
влюбиться в	be soft on upon, someone (кого-либо)
влюбиться в	drum up a crush on
влюбиться в	fall in love with (кого-л.)
влюбиться в	be taken with (someone – кого-либо I. Havkin)
влюбиться в девушку	be smitten with a girl
влюбиться в девушку	be smitten with a girl
влюбиться в кого-то	fallen in love with (bigmaxus)
влюбиться в коллегу по работе	fall for a co-worker (ART Vancouver)
влюбиться до безумия в	be head over heels in love with
влюбиться по уши в	be wrapped up with
влюбиться по уши в	be wrapped up in
навсегда влюбиться в	lose one's heart to (sankozh)
он влюбился в нее	he fell in love with her
он влюбился в нее	he became amorous of her
он влюбился в неё с первого взгляда	he has been in love with her ever since he knew her
он по уши влюбился в Мэри с того самого дня, когда они встретились	he fell for Mary in a big way when they first met
она по уши влюбилась в него	she fell desperate in love with him
эта глупышка влюбилась в молодого художника без оглядки	this foolish woman dotes on the young artist
я влюбилась в	I fell in love with (Alex_Odeychuk)
я влюбился в	I fell in love with (Alex_Odeychuk)
я прямо по уши влюбился в неё	I'm stuck on her