Terms for subject General containing вложить

Russian	Italian
вложенное письмо	acchiusa
вложенное письмо	acclusa
вложенное письмо	inclusa
вложенное письмо	lettera inserta
вложить в ножны	infoderare
вложить в слова другой смысл	dare alle parole un altro significato (oksanamazu)
вложить в слова́ иной смысл	dare un altro senso alle parole
вложить кому-л. в уста	mettere in bocca (мысли, слова, a qd)
вложить кому-л. в уста	suggerire (мысли, слова, qc; a qd)
вложить кому-л. в уста	far dire (мысли, слова, a qd)
вложить в уста	far parlare i propri personaggi (delle opere letterarie)
вложить кому-л. в уста	imbeccare (мысли, слова, qc; a qd)
вложить всю ду́шу в...	darsi animo e corpo a...
вложить деньги	investire il capitale в предприятие (oksanamazu)
вложить деньги	depositare il denaro в банк (oksanamazu)
вложить деньги	impiegare il denaro
вложить документ в письмо	accludere un documento alla lettera
вложить документ в письмо	allegare un documento alla lettera
вложить душу в что-либо	dare tutta l'anima per qc (oksanamazu)
вложить капитал в предприятие	mettere capitale in un'impresa
вложить капитал в предприятие	investire il capitale in un'impresa
вложить меч в ножны	mettere la spada nel fodero
вложить письмо в конверт	mettere la lettera dentro la busta (oksanamazu)
вложить письмо в конверт	mettere la lettera nella busta
вложить свой труд	mettere la fatica in q.c. (во что-л.)
вложить шпагу в ножны	ringuainare la spada
вложить шпагу в ножны	inguainare la spada
вложить шпагу в ножны	rinfoderare la spada