 |
| Russian | English |
| влепить пощёчину | fetch a slap across the face (Anglophile) |
| влепить кому-либо пощёчину | give someone a slap on the face |
| влепить кому-либо пощёчину | give someone a box on the ear |
| влепить пощёчину | give smb. a slap in the face |
| влепить пощёчину | bitch slap (I wish I could personally bitch slap everyone who continues to twist the facts of his horrific death in order to kiss up to the Russian president and his lackeys. 4uzhoj) |
| влепить кому-либо пощёчину | give someone a smack on the face |
| влепить кому-либо пощёчину | have a smack at |
| побить кого-либо влепить | give socks (кому-либо) |