| Russian | English |
| башня с винтовой лестницей | stair tower (внутри) |
| болт с винтовым нарезом | screw bolt |
| винтов ... три штуки | 3 screws |
| винтов ... три штуки | screws... three |
| винтов ... три штуки | screws... 3 screws |
| винтовая гайка | screw coupling |
| винтовая горловина | screw neck (We supply clear and amber screw-neck bottles for various applications. Wakeful dormouse) |
| винтовая группа | tension screw (на ножницах Анастасия Беляева) |
| винтовая лестница | circular staircase |
| винтовая лестница | spiral staircase |
| винтовая лестница | winding stairs |
| винтовая лестница | caracole |
| винтовая лестница | well-staircase |
| винтовая лестница | helicoidal stairway (в англ. оригинале Aiduza) |
| винтовая лестница | winding stair |
| винтовая лестница | corkscrew staircase |
| винтовая лестница | spiral stairs |
| винтовая линия | helix |
| винтовая муфта | sleeve nut |
| винтовая нарезка | furrow of a screw |
| винтовая нарезка | thread of a screw |
| винтовая нарезка | worm of a screw |
| винтовая нарезка | channel of a screw |
| винтовая натяжная станция | screw take-up (конвейера) |
| винтовая передача | screw-gear |
| винтовая передача со скрещивающимися осями | crossed-axis helical gearing |
| винтовая передача со скрещивающимися осями | crossed-axis helical gear |
| винтовая поверхность | helix |
| винтовая пружина | cylinder spring |
| винтовая пружина | cylindrical spiral spring |
| винтовая пята | swivel jack (SAKHstasia) |
| винтовая свая | screw pile |
| винтовая сепарация | helical separation (rechnik) |
| винтовая стяжка | coupling-bolt |
| винтовая стяжка-муфта | turnbuckle |
| винтовая стяжка-муфта | straining screw |
| винтовая улитка | auger (КГА) |
| винтовое зубчатое зацепление | crossed helical |
| винтовое зубчатое колесо | spiral gear |
| винтовое колесо | screw wheel |
| винтовое зубчатое колесо | worm gear (Александр Рыжов) |
| винтовое колесо | spiral gear |
| винтовое колесо | screw-wheel (зубчатое) |
| винтовое натяжное устройство | screw tensioner (ременной или иной передачи) |
| винтовое натяжное устройство | screw take-up (конвейера) |
| винтовой блок | airend coolant (компрессорная тематика Тинка) |
| винтовой болт | screw plug |
| винтовой домкрат | jack-screw |
| винтовой домкрат | jack in the box |
| винтовой домкрат | jack in a box |
| винтовой домкрат | screw-jack |
| винтовой забойный двигатель | downhole screw motor (used by Russian authors only Alexander Demidov) |
| винтовой забойный двигатель | downhole drilling motor (ВЗД, DDM) |
| винтовой компрессор | helical screw compressor (Millie) |
| винтовой компрессор | helical compressor (Millie) |
| винтовой корпус плуга | general-purpose body |
| винтовой крыльчатый вентилятор | propeller-type fan |
| винтовой нарез | channel of a screw |
| винтовой насос | progressing cavity pumping (rozoviy_slon) |
| винтовой пароход | screw steamer |
| винтовой пресс | fly-press |
| винтовой самолёт | screw-propelled plane (Roman Voronin) |
| винтовой соединитель | screw connector (Oksana-Ivacheva) |
| винтовой талреп | turnbuckle |
| винтовой транспортёр | conveyer worm |
| винтовой транспортёр | conveyer screw |
| винтовые колёса | helical gears |
| гвоздь с винтовым нарезом | screw nail |
| делать винтовую нарезку | worm |
| зажим осуществляется при помощи косозубых реек, которые поворачивают косозубые шестерни и вызывают затяжку винтов в шестернях-гайках | this is accomplished by means of the spiral racks which turn the spiral pinions, causing the screws to tighten the nut gears |
| имеющий винтовую нарезку | screwed |
| ключ для завинчивания винтов | screw wrench |
| метрическая резьба для мелких винтов в точной механике | British Association standard screw thread |
| метчик с винтовыми канавками | spiral tap |
| ординарная винтовая нарезка | single threaded screw |
| пароход с винтовым двигателем | propeller |
| перемещение по винтовой линии | dispiration |
| перка с винтовым нарезом | worm bit |
| рычаг для завинчивания винтов | screw wrench |
| спирально-винтовой | spiral-screwed |
| станок, имеющий винтовой двигатель | screw press |
| стул с винтовым подъёмом | music stool (для играющего на рояле) |
| ступенька винтовой лестницы | winder |
| такелажная скоба с винтовым штифтом | screw pin shackle (SAKHstasia) |
| такелажная скоба якорного типа с винтовым пальцем | screw pin anchor shackle (SAKHstasia) |
| такелажная скоба якорного типа с винтовым штифтом | screw pin anchor shackle (SAKHstasia) |
| упорная винтовая резьба | saw tooth thread (Radomir218) |
| центробежный или винтовой компрессор | centrifugal or screwed compressor (eternalduck) |
| церковная башня-шпиль с винтовой лестницей | steeple (YudinMS) |
| четырёхгранная винтовая нарезка | square threaded screw |
| шаг винтовой нарезки | pitch of screw thread |
| шаг винтовой нарезки | screw pitch |
| шарико-винтовая пара | ball screw (Alexander Demidov) |
| шарико-винтовая передача | ball screw (A ball screw is a mechanical linear actuator that translates rotational motion to linear motion with little friction. ... In contrast to conventional leadscrews, ballscrews tend to be rather bulky, due to the need to have a mechanism to re-circulate the balls. ... Ball screws are used in aircraft and missiles to move control surfaces, especially for electric fly by wire and in automobile power steering to translate rotary motion from an electric motor to axial motion of the steering rack. wiki Alexander Demidov) |
| шарико-винтовая передача | lead screw (A leadscrew (or lead screw), also known as a power screw[1] or translation screw,[2] is a screw designed to translate turning motion into linear motion. Common applications are machine slides (such as in machine tools), vises, presses, and jacks. wiki Alexander Demidov) |
| штифт с винтовой нарезкой | screw pin (VictorMashkovtsev) |
| якорная скоба с винтовым пальцем | screw pin anchor shackle (SAKHstasia) |
