Terms for subject General containing вино

Russian	Vietnamese
белое вино	vang trắng
белое вино	rượu vang trắng
вино бросилось ему в голову	nó chếnh choáng hơi men
вино бросилось ему в голову	nó ngà ngà say
вино кинулось в голову	say rượu
вино разлилось по скатерти	rượu vang đồ ra khăn bàn
вино туманит голову	rượu vang làm đầu óc choáng váng (ngây ngất)
вино туманит голову	rượu làm choáng váng ngây ngất đầu óc
виноградное вино	rượu vang
виноградное вино	rượu bò đào
виноградное вино	rượu nho
выдержанное вино	rượu vang đề lâu
выдержать вино	để rượu vang lâu
десертное вино	rượu vang ngọt (tráng miệng)
заливать горе вином	uống rượu giải phiền
залить горе вином	uống rượu giải phiền
красное вино	vang đò
молодое вино	rượu mới
не капай вином на скатерть	đừng làm giọt rượu lên khăn bàn
невыдержанное вино	rượu nho mới (chưa hãm kỹ, không để lâu năm)
обнести гостей вином	bưng rượu mời khách
обносить гостей вином	bưng rượu mời khách
по вине кого-л., чего-л.	vì tại, do (ai, cái gì)
поить кого-л. вином	cho ai uống rượu
пролить вино	làm đổ đánh đổ rượu
разливное вино	rượu vang bán đong
слабое вино	rượu nhạt
слабое вино	rượu vang nhẹ
сухой ое вино	rượu nho thuần chất
сухой ое вино	rượu vang thuần chất
цельное вино	vang nguyên chất (thuần túy, thuần chất)
шипучее вино	rượu vang sùi bọt