 |
| Russian | English |
| взятый на пробу | on trial (о предметах) |
| взять на пробу | take on trial |
| взять что-либо на пробу | take on trial |
| взять образчик или пробу | sample |
| взять пробу | take a sample (Take a sample of the hydraulic fluid and have it analyzed. snowleopard) |
| взять пробу | sample |
| взять пробу на алкоголь | breathalyze (у водителя) |
| взять пробу на алкоголь | breathalyse (у водителя) |
| взять слугу на пробу | take a servant upon liking |