Terms for subject General containing взгляд

Russian	Dutch
бросать взгляд	blikken (на что-л.)
бросать взгляд на	het oog slaan op
бросать взгляд украдкой	gluren
бросать взгляд украдкой	gluurogen
бросать завистливые взгляды	met scheve ogen aankijken
бросить взгляд	een blik werpen (op-на)
бросить злобный взгляд	iem. een boze blik toeschieten (на кого-л.)
быстро просматривать, "пробегать" взглядом	overlopen (ik overliep, ik heb overlopen Radus)
взгляд назад	terugblik
взглядом заставить уйти	wegkijken
иметь взгляд на	een kijk hebben op (ms.lana)
косые взгляды	schuine blikken
менять взгляды	omzwaaien
менять свой взгляды	zwenken
на мой взгляд	naar mijn gevoelen
на первый взгляд	ogenschijnlijk (kiliani)
на первый взгляд	op het eerste gezicht (alenushpl)
на первый взгляд	in eerste instantie (IJK)
не удостоить кого-л. взглядом	iem. geen blik waardig keuren
недоброжелательные взгляды	schuine blikken
о глазах, взгляде: потухать	breken (Сова)
окидывать взглядом	overzien
отводить взгляд	afzien
отводить взгляд в сторону	wegkijken (arini)
переменить свой взгляды	tot andere gedachten komen
поднять взгляд	opzien naar (Сова)
придерживаться определённого взгляда	van gedachte zijn (на что-л.)
проницательный взгляд	valkeblik
пророческий взгляд	zienersoog
пророческий взгляд	zienersblik
с первого взгляда	bij de eerste blik
с первого взгляда	op het eerste gezicht
с первого взгляда	bij de eerste aanblik
смерить кого-л. взглядом с головы до ног	iem. van het hoofd tot de voeten meten
томные взгляды	kwijnende blikken
увидеть что-то с первого взгляда	iets in een oogopslag zien (alexseed)