Terms for subject General containing взаимодействие

Russian	German
в самом тесном взаимодействии	im engsten Zusammenwirken
взаимодействие в работе цехов не всегда было обеспечено	die Zusammenarbeit zwischen beiden Abteilungen war nicht immer sichergestellt
взаимодействие между разными культурами	Interkulturalität (ВВладимир)
взаимодействие между родителями и ребёнком	Eltern-Kind-Interaktion (Александр Рыжов)
взаимодействие родителей и детей	Eltern-Kind-Interaktion (Александр Рыжов)
взаимодействие с другими лекарственными средствами	Arzneimittelwechselwirkung (marinik)
взаимодействие сил	Kräftespiel
взаимодействие, совместная деятельность	Synergien (Хорстъ)
взаимодействие человек – машина	die Beziehung zwischen Mensch und Maschine
взаимодействие человека и машины	Mensch-Maschine-Verhältnis
во взаимодействии с	im Verein mit (Andrey Truhachev)
во взаимодействии с	im Zusammenwirken mit (Andrey Truhachev)
во взаимодействии с	im Verein mit (Andrey Truhachev)
во взаимодействии с	im Zusammenspiel mit (Andrey Truhachev)
во взаимодействии с	im Zusammenwirken mit (Лорина)
Единый регламент взаимодействия федеральных министерств	GGO (Gemeinsame Geschäftsordnung der Bundesministerien; Geschützte geologische Objekte Tati98)
интерактивная система речевого взаимодействия	Interactive Voice Response
объём работ обучающихся во взаимодействии с преподавателем	Lehraufwand im direkten Kontakt zur Lehrkraft (Eigenkreation H. I.)
организовывать взаимодействие	eine Zusammenarbeit etablieren (VeraS90)
осуществлять взаимодействие	zusammenwirken (Лорина)
пиксель для отслеживания взаимодействий пользователей	Besucherinteraktions-Pixel
при взаимодействии с	in Abstimmung (dolmetscherr)
при самом тесном взаимодействии	im engsten Zusammenwirken
Система управления взаимодействием с клиентами	Kundenbeziehung (donkey_schon)
социальное взаимодействие	soziale Interaktion (Александр Рыжов)
тактическое взаимодействие	taktisches Zusammenwirken
тесное взаимодействие	Aneinander
указывает на взаимодействие, на направленность действия в сторону определённого лица или явления: с	mit
управление взаимодействием с заказчиками	Kunden-Beziehungs-Management (dolmetscherr)
уровень взаимодействия	Niveau der Interaktion (Sergei Aprelikov)
уровень взаимодействия	Stufe der Interaktion (Sergei Aprelikov)
фланг, обеспеченный непосредственным взаимодействием с соседом	angelehnte Flanke