DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing взаимовыгодный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
взаимовыгодная ситуацияa win-win (Kristenka)
взаимовыгодно, в условиях поддержкиsupportively (We work supportively in our company liberkiss)
взаимовыгодное партнёрствоmutually profitable business relationship (Alexander Demidov)
взаимовыгодное решениеwin-win solution (a ~ Alex_Odeychuk)
взаимовыгодное соглашениеsweetheart deal
взаимовыгодное сотрудничествоwin-win cooperation (Analysts believe the annual import and export reports will boost global confidence in the Chinese economy and bolster win-win cooperation with China, speaking volumes for the fact that the world rejects the decoupling theory hyped up by some U.S. politicians. news.cn aldrignedigen)
взаимовыгодное сотрудничество между государствамиcomity (formal – An association of nations for their mutual benefit.: ‘The comity between Canada and the United States is testimony to the strength of liberal peace.' Bullfinch)
взаимовыгодные отношенияWin-win relationship (OK'67)
взаимовыгодные отношенияsymbiotic relationship
взаимовыгодные отношенияwin-win relations (OK'67)
взаимовыгодные отношенияmutually beneficial relationship (AD)
взаимовыгодные связиmutually beneficial relations
взаимовыгодные сделкиbread buttered on both sides
взаимовыгодные условия партнёрстваgive-and-take relationship (Alexander Demidov)
взаимовыгодные условия сотрудничестваgive-and-take relationship (Alexander Demidov)
взаимовыгодный компромиссmutually acceptable compromise (Alexander Demidov)
взаимовыгодный обменfair trade-off
взаимовыгодный обменquid pro quo (In politics nobody does something for nothing: there's always a quid pro quo involved. Val_Ships)
выгодный, взаимовыгодныйvalue driven (напр., value-driven partnership – приносящее прибыль, т.е. взаимовыгодное партнерство zaharf)
на взаимовыгодной основеon the basis of mutual interest
на взаимовыгодной основеmutual benefit (Alexander Demidov)
на взаимовыгодных условияхon mutually beneficial terms (Tamerlane)
налаживание взаимовыгодных отношений сотрудничестваbuilding mutually beneficial cooperation relationships (travelena)
отношения на взаимовыгодной основеsymbiotic relationship
сделать взаимовыгодные скидкиmake trade-offs (bigmaxus)