Terms for subject General containing вещество

Russian	French
адсорбированное вещество	adsorbat
адсорбирующее вещество	adsorbant
азотный обмен веществ	métabolisme nitrique (ROGER YOUNG)
активно действующее вещество	substance active (ROGER YOUNG)
анионоактивное поверхностно-активное вещество	agent tensio-actif anionique (ROGER YOUNG)
антиклеящее вещество	abhêrent
ароматизирующее вещество	aromatisant
ароматическое вещество	aromate
белковое вещество	ovalbumine (в курином яйце)
белковое вещество	albuminé
белое вещество	substance blanche (мозга)
боевое отравляющее вещество	gaz de combat
бризантное вещество	briseur
бытовые химические вещества	produits chimiques ménagers (ROGER YOUNG)
вещества для контроля загрязнения радионуклидами	substances pour les contrôle de contamination de radionucléides (ROGER YOUNG)
вещество, вызывающее жажду	altérant
вещество для смазки заедающих частей	dégrippant
вещество животного происхождения	matière animale
вещество, необходимое в малых количествах для жизнедеятельности организма	oligo-élément (витамины, металлы)
вещество, поглощающее испражнения комнатных животных	litière
вещество, придающее горький вкус	amérisant
вещество, способное превращаться в газ	gazolyte
взрывобезопасное вещество	antidéflagrant
взрывчатое вещество	tonnant
взрывчатое вещество	explosif
вид взрывчатого вещества	nitrate-fuel
вспомогательное вещество	matière auxiliaire (Morning93)
вспомогательное вещество	substance auxiliaire (Morning93)
вынос питательных веществ	exportation des éléments nutritifs (ROGER YOUNG)
вяжущее вещество	agglutinant
газообразное вещество	corps gazeux
гетерогенное вещество	corps hétérogène
гидроизолирующее вещество	imperméabilisant
гумусовые вещества	substances humiques (ROGER YOUNG)
действующее вещество	matière active
Действующее вещество	substance active (ROGER YOUNG)
дифференцировка на корковое и мозговое вещество	différentiation cortico-médullaire (Morning93)
длинный патрон взрывчатого вещества	saucisson
едкое вещество	corrosif
желирующее вещество	gélifiant
жидкое вещество	corps liquide
жидкообразное взрывчатое вещество	bouillie explosive
жирные вещества	corps gras (kee46)
жирные вещества	substances grasses
завод или фабрика взрывчатых веществ	pyrotechnie
завод взрывчатых веществ	poudrerie
загрязняющее вещество	polluant
заряд взрывчатого вещества	charge d'explosif
заряд взрывчатого вещества	mine
зубное вещество	dentine
изолирующее вещество	isolant
иммунизирующее вещество	immun
индифферентное вещество	excipient (для приготовления лекарств)
индифферентные вещества, имеющих побочные эффекты	excipients à effet notoire (ROGER YOUNG)
инициирующее вещество	initiateur
клейкое вещество	conglutinant
клеящее вещество	adhésif
контрастное вещество	produit de contraste
контрастное вещество	substance de contraste
корковое вещество надпочечников	corticosurrénale
корродирующее вещество	corrosif
красящее вещество	rouge
красящее вещество	agent colorant
красящее вещество	colorant
круговорот веществ	recyclage des matières
кураризующее вещество	curarisant
лаборатория высокорадиоактивных веществ	laboratoire chaud
легковоспламеняющееся вещество	substance hautement inflammable (kopeika)
летучее вещество	diffusible
маслянистое вещество	oléagineux
метательное взрывчатое вещество	poudre propulsive
минералогическое вещество	substance minéralogique (ROGER YOUNG)
минеральные вещества	sels minéraux
минеральные питательные вещества	éléments nutritifs minéraux (ROGER YOUNG)
мозговое вещество	médullaire
мозговое вещество	cervelle
нападение с использованием отравляющих веществ	attaque au gaz
напрягать серое вещество	faire fonctionner la matière grise de qqn pour faire qqch (z484z)
напрягать серое вещество	faire marcher la matière grise de qqn pour faire qqch (z484z)
напрягать серое вещество	se creuser la tête (z484z)
напылённое вещество	pulvérisat
наркотические вещества	produits stupéfiants (ROGER YOUNG)
нарушение обмена веществ	désordre métabolique
нарушение обмена веществ	vice de nutrition
наука о движении лекарственных веществ в организме	pharmacocinétique
не содержащий органических веществ	azoïque
обезвоживающее вещество	déshydrateur
обезвоживающее вещество	déshydratant
обесцвечивающее вещество	agent décolorant
ослабляющая добавка к взрывчатому веществу	flegmatisant
основной обмен веществ	métabolisme basai
основной обмен веществ	métabolisme de base (MB vleonilh)
основной обмен веществ	énergie physiologique de base
относящийся к обмену веществ	métabolique
отравляющее вещество	gaz de combat
отравляющее вещество	gaz toxique
отравляющее вещество	toxique
отравляющее вещество, вызывающее кашель	tussigène
отравляющее вещество нейротоксического действия	agent neurotoxique
отравляющее вещество нервно-паралитического действия	agent chimique innervant
отравляющее вещество нервно-паралитического действия	gaz neurotoxique
отравляющее вещество общего действия	toxique général
пахучее вещество	résinoïde
питательное вещество	matière nutritive
питательное вещество	nutriment
пищевые вещества	substances nutritives (ROGER YOUNG)
пластичное взрывчатое вещество	gomme explosive
плохой обмен веществ	métabolisme défectueux
подкисляющее вещество	acidifiant
подрывной заряд из пластического вещества	plastic
подсинивающее вещество	azureur
подсинивающее вещество	azurant
полезные вещества	substances utiles (ROGER YOUNG)
поражённая отравляющими веществами	gazé
поражённый отравляющими веществами	intoxiqué
пороговое вещество	substance à seuil
превращать одно вещество в другое в процессе обмена веществ	metaboliser
превращение в летучее вещество	subtilisation
преобразование органических веществ под воздействием микроорганизмов	bioconversion
прибор для измерения концентрации вещества	teneurmètre
производство или фабрика взрывчатых веществ	pyrotechnie
противодымное вещество	antifumée
процесс обмена веществ	métabolisme (ROGER YOUNG)
психотропные вещества	psychotropes (vleonilh)
психотропных веществ	substances psychotropes (ROGER YOUNG)
радиоактивные вещества	agents radioactifs
раздражение кожи от рентгеновых лучей и от радиоактивных веществ	radiodermite
размешивание лекарственных веществ	mixtion
разъедающее вещество	caustique
растворяющее вещество	solvant
растворённое вещество	soluté
растирать вещества	manipuler des substances
сверхтекучее вещество	superfluide
связующее вещество	liant
связующее вещество	liaison
связующее вещество	agglomérant
сенсибилизирующее вещество	sensibilisateur
сенсибилизирующее вещество	sensibilisant
серое вещество	la matière grise (головной мозг Alex_Odeychuk)
серое вещество	substance grise (мозга)
серое вещество мозга	matière grise
склеивающее вещество	agglutinine
сладкое вещество	matière sucrante
смесь мыла с лекарственным веществом	saponé
содержание полезного вещества в сырье	rendement
содержание полезного вещества в сырьё	rendement (mariv)
содержащий белковое вещество	albumineux
сочетание лекарственных веществ	association des médicaments
старинная мера ёмкости для сыпучих веществ	minot
створаживающее вещество	coagulant
твёрдое вещество	corps solide
токсичное химическое вещество нейротоксического действия	agent neurotoxique
тормозящее вещество	retardateur
удержанное вещество	èétentat
удушающее отравляющее вещество	gaz asphyxiant
чистое вещество	espèce chimique
ядовитые вещества	agents toxiques
ядовитые вещества	produits toxiques