Terms for subject General containing вешать

Russian	German
вешать бельё	die Wäsche aufhängen (Andrey Truhachev)
вешать гардины	die Gardinen aufhängen
вешать занавески	Vorhänge aufstecken
вешать на крючок	aufhaken
вешать на окно гардины	Gardinen an das Fenster hängen
вешать на потолок	an die Decke hängen
вешать на стену	an die Wand hängen
вешать кому-либо на шею жёрнов	jemandem einen Mühlstein um den Hals hängen
вешать кому-либо на шею хомут	jemandem einen Mühlstein um den Hals hängen
вешать нос	die Flügel hängen lassen (Vas Kusiv)
вешать нос	den Kopf hängen lassen (Vas Kusiv)
вешать себе на шею	sich aufhalsen (Andrey Truhachev)
вешать собак	jemanden durch die Scheiße ziehen (на кого-либо)
вешаться кому-либо на шею	sich jemandem an den Hals hängen
вешаться кому-либо на шею	sich jemandem an den Hals werfen
забор, на который вешают пожертвования	Gabenzaun (PolinaHohlova)
как и у нас в стране колбасу вешают на стенку	Gerade wie bei uns zu Land hängt man die Wurst auch an die Wand
не вешай голову!	lass den Kopf nicht hängen!
не вешайте трубку	bleiben Sie dran (Dominator_Salvator)
не вешать голову	den Kopf oben behalten
не вешать носа	die Ohren steifhalten
не вешать носа	den Kopf oben behalten
он вешает лампу над столом	er hängt die Lampe über den Tisch
она вешает платья в шкаф	sie hängt Kleider in den Schrank
позволять вешать себе на шею	sich aufhalsen lassen (Andrey Truhachev)
это очень в твоём стиле-позволять вешать на себя все проблемы	es ist schon deine Art, dir alles aufhalsen zu lassen (Andrey Truhachev)