Terms for subject General containing ветвь

Russian	French
беседка из ветвей	feuillée
боковая ветвь	aile (шпалеры)
ветви и листва	ramure
ветви рода	rameaux d'une famille
ветвь виноградной лозы	pampre (с ягодами и листьями)
ветвь персикового дерева, покрытая цветочными почками	chiffonne
ветвь подъязычной артерии	artère ranine
восходящая ветвь траектории	ascension
дерево с обрубленными ветвями и оставленной верхушкой	houppier
дерево семенного происхождения у которого систематически обрезают ветви	tronche
Золотая пальмовая ветвь	Palme d'Or (приз Каннского кинофестиваля GeorgeK)
кедр протягивает свои ветви	le cèdre darde ses branches
короткая ветвь фруктового дерева	lambourde (с завязью на конце)
короткая плодоносящая ветвь	coursonne
короткая плодоносящая ветвь	courson
короткая плодоносящая ветвь	courçon
крупная скелетная ветвь	branche charpentière
место прикрепления ветвей	empattement
место прикрепления ветвей	empattage
младшая ветвь	branche cadette
навес из ветвей	feuillée
нисходящая ветвь траектории	descension
нож для срезания ветвей	élagueur
обламывать ветви	dépouiller
обрезать ветви в середине дерева	évider un arbre
обрезать ветви дерева	étronçonner (оставляя верхушку)
обрезка ветвей	taille
обрубщик ветвей	émondeur
обрубщица ветвей	émondeurse
однолетняя ветвь	sarment (ползучего растения)
окутывать колючими ветвями	épiner (деревья от порчи их животными)
оливковая ветвь	rameau d'olivier
основная ветвь	maîtresse branche
пальмовая ветвь	palme
параллельная ветвь	shunt (цепи)
плодовая ветвь	branche fruitière
плодоносная ветвь винограда	vinée
подрезать ветви и корни	habiller (дерева, для пересадки)
похожие на сучковатые ветви	comme des branches noueuses (Alex_Odeychuk)
расширенная часть основания ветви	empattement
расширенная часть основания ветви	empattage
садящийся на ветви	percheur (о птицах)
скелетная ветвь, растущая от ствола	branche mère
срезанные ветви	feuillage
срезанные ветви	branchage
сучковатые ветви	branches noueuses (Alex_Odeychuk)
торчащие ветви	toupillon