Terms for subject General containing весьма и весьма

Russian	English
весьма возможно, что так оно и есть на самом деле	it may well be true
весьма и весьма	massively
весьма неодинаковая зарплата людей, делающих одну и ту же работу	disparity in salaries among people doing the same job (bigmaxus)
весьма часто клонированные животные казались абсолютно здоровыми и полными жизни даже в день своей смерти	it was very often the case that cloned animals appeared healthy and energetic on the day they died (bigmaxus)
однояйцевые близнецы являются ярким и весьма распространённым примером естественного клонирования	human clones in the form of identical twins are commonplace (bigmaxus)
он делает весьма скромные успехи, хотя и очень старается	he makes very little progress though he tries hard
продолжительные и весьма непростые переговоры	tortuous negotiations lasting for months (bigmaxus)
фантастические достижения современной науки дают нам надежду на счастливое будущее, но при этом ставят перед нами и весьма непростые этические проблемы	as the discoveries of modern science create tremendous hope, they also lay vast ethical mine fields (bigmaxus)