Terms for subject General containing вести счёт

Russian	English
вести в счёте	be ahead (valtih1978)
вести в счёте	outscore (в игре)
вести счета	do the books (Taras)
вести счёт	score (в игре)
вести счёт	keep count
вести счёт	chalk up (в игре)
вести счёт	keep the score
вести счёт	keep account of (чему-либо)
вести счёт	nick down
вести счёт	keep count of
вести счёт	mark the points (в игре)
вести счёт	keep the score (keep pscore без артикля, например : Is anybody keeping score? (= making a record of the score) ldoceonline.com ana_stassia28)
вести счёт	keep scoring
вести счёт	keep an account
вести счёт	mark up
вести счёт	keep a tally (Дмитрий_Р)
вести счёт времени	keep track of time (4uzhoj)
вести счёт выигрышей	score
вести счёт на бирке путём нарезок	nick down (чему-либо)
вести счёт нарезками на бирке	nick
вести счёт по биркам	tally
вести счёт пробежкам	score up runs (крикет)
вести счёт с понедельника	count from Monday (from tomorrow, from today, etc., и т.д.)
вести счёта	keep an account
вы будете вести счёт?	will you score up?
вы будете вести счёт?	will you score?
игра, в которой счёт ведётся по количеству ударов на круг	medal-play (гольф)
кто будет вести счёт?	who will mark-on the score?
четвертной такт, в котором счёт ведётся не четвертями, а половинными нотами	alla breve