Terms for subject General containing вести переговоры

Russian	German
вести дипломатические переговоры	diplomatische Verhandlungen führen
вести парламентские переговоры	parlamentarisehe Verhandlungen führen
mit j-m über A вести переговоры	verhandeln (с кем-либо о чём-либо)
вести переговоры	Unterhandlungen führen
вести переговоры	mit jemandem verhandeln (с кем-либо)
вести переговоры	Gespräche führen
вести переговоры	unterhandeln (с кем-либо о чём-либо)
вести переговоры	handeln um A
вести переговоры	mit jemandem verhandeln (с кем-либо)
вести переговоры	traktieren (с кем-либо)
вести переговоры	transigieren
вести переговоры	sich auseinandersetzen (Ремедиос_П)
вести переговоры	Rücksprache halten (Лорина)
вести переговоры	sich unterreden (с кем-либо)
вести переговоры	konferieren (о чем-либо)
вести переговоры	konferieren (о чём-либо)
вести переговоры на уровне министров	auf Ministerebene verhandeln
вести переговоры при закрытых дверях	hinter verschlossenen Türen verhandeln
вести переговоры при закрытых дверях	bei verschlossenen Türen verhandeln
вести переговоры через посредников	Verhandlungen durch Mittelsmänner führen
вести тайные переговоры	geheime Verhandlungen führen
вести торговые переговоры	die Handelsverhandlungen führen
готов вести переговоры	zu Verhandlungen bereit
готовность вести переговоры	Verhandlungsbereitschaft
желание вести переговоры	Verhandlungsbereitschaft
правительство вело переговоры с Францией о заключении нового торгового договора	die Regierung unterhandelte mit Frankreich über den Abschluss eines neuen Handelsvertrages
правительство вело переговоры с Францией о заключении нового торгового договора	die Regierung verhandelte mit Frankreich über den Abschluss eines neuen Handelsvertrages
склонен вести переговоры	zu Verhandlungen geneigt
согласие вести переговоры	Verhandlungsbereitschaft
умение вести переговоры	Verhandlungstalent (q3mi4)
умение вести переговоры	Verhandlungsgeschick