Terms for subject General containing верёвочка

Russian	English
быть связанным одной верёвочкой	stick in the same mire with (с кем-либо)
верёвочка, через которую прыгают	skipping rope
галстук-верёвочка	shoestring tie
дёргать за верёвочку	yank one's cord (как марионетку)
дёргать куклу за верёвочку	pull the puppet's strings
дёрни за верёвочку	yank down on the bell rope (звонка)
игрушка в виде человечка, который дёргает ногами и руками, когда потянут за верёвочку	jumping jack
игрушка, которую возят на верёвочке	pull toy
игрушка, которую возят на верёвочке	pull-toy
игрушка на верёвочке	pull toy (TaylorZodi)
Потяни за верёвочку, чтобы принесли чай!	Ring the bell for tea! (Ольга Матвеева)
прыгать через верёвочку	skip rope (AmE Nina Bread)
сколько верёвочка не вейся, а кончику быть	the cord may curl long but the end must appear
словно черт верёвочкой связал	be thick as thieves
словно черт верёвочкой связал	thick as thieves
ярмарочная игра в верёвочку	fast and loose
ярмарочная игра в верёвочку	fast-and-loose (мошенническая)