| Russian | English |
| вернуться домой верхом на лошади | ride a horseback home |
| верхом на лошади | on horse back |
| верхом на лошади | a-cock-horse (Serguei_N7) |
| верхом на лошади | mounted on a horse (Lana Falcon) |
| езда верхом на лошади | horseriding (Verabst) |
| ездить верхом на лошади | ride on horseback (on a camel, on an elephant, on an ass, upon an ox, on a stick, etc., и т.д.) |
| ездить верхом на лошади | ride a horse (a donkey, etc., и т.д.) |
| ехать верхом на лошади | ride a horse |
| ехать верхом на лошади | ride on horseback (on a camel, on an elephant, on an ass, upon an ox, on a stick, etc., и т.д.) |
| кочевник, ездящий верхом на лошади | horse-riding nomad (Амбарцумян) |
| на этой лошади никогда не ездили верхом | this horse has never been ridden |
| неуклюже трястись верхом на лошади | barge about |
| новый жокей верхом на лошади | a new jockey up |
| опередить верхом на лошади | outride |
| перегнать верхом на лошади | outride |
| портрет верхом на лошади | equestrian portrait |
| путешественник верхом на лошади | outrider |
| сиденье верхом на лошади | horse back |
| сидеть верхом на лошади | sit astride a horse (стуле) |
| сидеть верхом на лошади | sit astride a horse (a chair – на стуле) |
| скакать верхом на лошади | lark |
