Terms for subject General containing великолепие

Russian	English
блеск и великолепие	glamor and glitter (the exciting attractive quality of a place or a way of life which is connected with rich or famous people: felog)
божественное великолепие	divine splendour (Sergei Aprelikov)
великолепие дворца затмило всё виденное и дотоле и потом	the splendour of the palace passed anything before or since
великолепие природы	the grandeur of nature
Великолепие, роскошь, пышность, грандиозность	splendidness (Hatori)
во всём великолепии	at its best (MaRRi-01)
во всём великолепии	in its full splendor (bookworm)
во всём своём великолепии	in its full glory (suburbian)
во всём своём великолепии	in its full splendor (bookworm)
вот она во всём своём великолепии в золотом одеянии	there she was in all her glory dressed in gold
вот она во всём своём великолепии, в золотом одеянии	there she was in all her glory dressed in gold
вот она во всём своём великолепии, облачённая в золотом одеянии	there she was in all her glory dressed in gold
вот она во всём своём великолепии, облачённая в золотые одежды	there she was in all her glory dressed in gold (в золотом одеянии)
звезды в своём золотом великолепии	stars in their golden panoply
Леди Гага утратила былое великолепие	Lady Gaga has gone off the boil. (Alexey Lebedev)
местность открывалась перед нами во всём своём великолепии	the country lay before us in splendor and beauty
не имеющий великолепия	stateless
ослеплять великолепием	dazzle
показное великолепие	vain pomp
превосходить в блеске, великолепии	outblaze
продемонстрировать великолепие декораций	exhibit some rich scenery
пышность и великолепие	pomp and pageantry
соединение великолепия	constellation
царское великолепие	regal magnificence