Terms for subject General containing ведение

Russian	Vietnamese
бесхозяйственное ведение дел	sự kinh doanh luộm thuộm
бесхозяйственное ведение дел	sự quản lý công việc luộm thuộm (không tiết kiệm)
ведение бухгалтерских книг	sự làm sổ kế toán
ведение дел	sự quàn lý điều khiển công việc
ведение домашнего хозяйства	sự trông nom việc gia đình
ведение огня	sự bắn
ведение переговоров	sự tiến hành đàm phán
ведение хозяйства	quản lý kinh tế
ведение хозяйства	sự kinh doanh
избрать президиум для ведения собрания	bầu chù tịch đoàn đoàn chủ tịch để điều khien hội nghị
находиться в ведении	trong phạm vi quyền hạn cùa (кого-л., ai)
находиться в ведении	ở dưới quyền phụ trách cùa (кого-л., ai)
находиться в ведении	thuộc thầm quyền cùa (кого-л., ai)
не в моём ведении	tôi không có thẩm quyền
не в моём ведении	không thuộc quyền phụ trách cùa tôi
не в моём ведении	không thuộc thẩm quyền cùa tôi
поручить кому-л. ведение протокола	giao ai lập viết biên bản
поручить кому-л. ведение собрания	ủy nhiệm ai điều khiển cuộc họp