Terms for subject General containing ввоз

Russian	Chinese
~ + чего баланс вызова и ввоза	进出口平衡表
баланс общего объёма важных товаров по внутреннему спросу и предложению, по ввозу и вывозу	重要商品国内供求和进出口的总量平衡
безлицензионный ввоз	无许可证输入
какой + ~ беспошлинный ввоз	免税进口
вводить пошлины на ввоз товаров	规定对进口商品征税
ввоз в Китай	输华
ввоз валюты	外币进口
ввоз и вывоз	吐纳
ввоз и вывоз материалов	材料的进出口
~ + 前置词 + ~ (相应格) ввоз из-за границы	从国外输入
ввоз машины из-за границы	从国外输入机器
ввоз оборудования	设备进口
ввоз 或 вывоз товаров	商品输入输出
~ + чего ввоз товаров	商品输入
ввоз угля	煤禹输入量
ввоз фруктов	水果运进
ввоз хлеба	粮食进口
ввоз хлеба	粮食的输入
ввоз чая	输入茶叶
вывоз превышает ввоз	输出额超过输入额
добавочный ввоз	额外进口
добавочный ввоз	追加进口
закон КНР о запрете на ввоз и вывоз государственных денежных знаков	中华人民共和国禁止国家货币出入境法
закон КНР о запрете на ввоз и вывоз государственных денежных знаков	中华人民共和国禁止国家货币出入国境法
закон о торговле зерном, его ввозе и вывозе	谷物法
~ + чего запрещение ввоза 或 вывоза	禁止输入出
запрещённые к ввозу и вывозу товары	禁止输出入的商品
излишек ввоза	入超
излишек ввоза	输入过剩
контрабандный ввоз	偷运入口
контрабандный ввоз	走私进口
контрабандный ввоз	私运入口
либерализация ввоза	进口自由化
налог на ввоз багажа и входящие зарубежные почтовые отправления	行李和邮递物品进口税
наложить эмбарго на ввоз опиума	鸦片禁运
наложить эмбарго на ввоз опиума	禁止输入鸦片
неограниченный ввоз	无限制输入进口
непосредственный ввоз	直接输入旌口
ограничивать ввоз	限制输入
ограничивать право ввоза	限制输入权
ограничить ввоз	限制输入
официальный порядок ввоза	正式输入手续
оформлять ввоз товара в порт	办理商品进港手续
получить разрешение на ввоз	领取进口许可证
постановление о ввозе	进口规定
~ + на что пошлина на ввоз автомобилей	汽车进口税
~ + что превышать ввоз	超过输入
предмет ввоза	进口项目
предметы ввоза	输入品
что + ~а предметы ввоза	进口货
~ + кого-чего предметы ввоза	进口物品
предметы ввоза	输入的物品
предметы ввоза	进口货
преимущественный ввоз	优先输入 (进口)
разрешать беспошлинный ввоз товара	允许商品免税进口
разрешение на ввоз в порт	进港许可证
разрешение на ввоз 或 вывоз товаров	商品输入出许可证
свободный ввоз	自由进口
станок ввоза	进口机床
статья ввоза	输入条款
таможенная декларация на ввоз	进口报单
таможенная декларация о беспошлинном ввозе	免税进口报关单
товары, запрещённые для ввоза в страну	禁止进口物品
Управление по инспекции и карантину при ввозе и вывозе продуктов Китайской Народной Республики	中华人民共和国出入境检验检疫局
условный ввоз	有条件的输入
учётная карточка предприятия, подающего заявку на инспекцию и карантин при ввозе и вывозе	出入境验检疫报检企业备案表