Terms for subject General containing вакантный

Russian	English
быть вакантным	come a-begging (о должности)
быть вакантным	go begging
вакантная должность командира роты	vacant company (Butterfly812)
вакантное место	shell vacancy (in atoms)
вакантное место	slot (alia20)
вакантное рабочее место	vacant work place (ABelonogov)
вакантное рабочее место	job vacancy (ABelonogov)
вакантное состояние	voidance (места, должности)
вакантные должности	openings
вакантные должности	job openings
вакантный пост	vacant office
взять работника на вакантное место	fill a vacancy (smb.'s place, etc., и т.д.)
Доля вакантных помещений	vacancy rate (rechnik)
его должность вакантна	his job has gone begging
его избрали на эту вакантную должность	he was elected to the vacancy
есть вакантное место	a hat has fallen in (кардинала)
занимать вакантное место должностного лица	fill a vacancy of the office
занять вакантное место	fill up a vacancy
заполняемость вакантных позиций	JVR (job vacancy rate OlesyaAst)
заполняемость вакантных позиций	job vacancy rate (JVR OlesyaAst)
заполнять вакантное место	fill a vacancy (smb.'s place, etc., и т.д.)
кандидат на замещение вакантной должности	candidate to fill the vacancy (ROGER YOUNG)
когда тренер уехал из города, его место осталось вакантным	when the coach moved out of the city his place was up for grabs
конкурс на замещение вакантной должности	competition to fill the vacancy (Anglophile)
место вакантно	the place is still open
назначение на духовную должность прежде, чем открылось вакантное место	provision
он прошёл на эту вакантную должность	he was elected to the vacancy
остаётся ещё два вакантных места	two places remain to be filled
подобрать работника на вакантную должность	fill a vacancy
прямой поиск кандидатов на вакантное место, хедхантинг	Executive Search (употребляется в сфере рекрутмента Buplerum)
размещение объявлений о вакантных должностях	advertising of vacancies (Aiduza)
свободный вакантный	vacant
сколько на данный момент заявок на замещение вакантной должности директора?	how many people are in for the director's job now? (kee46)
становиться вакантным досрочно	become vacant early (о должности sankozh)
стать вакантным	fall void (о месте)
стать вакантным	fall void (о должности)
у них есть перечень вакантных рабочих мест в этом районе	they keep a list of vacant jobs in the area
участвовать в конкурсе на замещение вакантных должностей	compete for vacant posts (Interex)
я настоятельно рекомендую вам г-на Джексона для назначения на вакантную должность лаборанта	I feel quite confident in recommending Mr. Jackson to you for the vacant post of research assistant