Terms for subject General containing в совокупности

Russian	English
в совокупности	bag and baggage
в совокупности	the totality of (Tatiana H)
в совокупности	in the aggregate (also in aggregate) formal : thought of as a whole : all together Dividends for the year amounted in the aggregate to 25 million dollars. The experience only becomes important when considered in the aggregate. MWALD. Businesses are, in the aggregate, deeper in debt than ever before. OALD Alexander Demidov)
в совокупности	as a whole
в совокупности	collectively (bookworm)
в совокупности	taken in totality (Taken in totality, the decisions Secretary Gates has made–and those he is expected to make in the near future–will bequeath to his successors a military that will be older and more costly to operate, have fewer technological advantages over potential adversaries, and be less able to deal with high-end threats aldrignedigen)
в совокупности	in conjunction (m_rakova)
в совокупности	in the aggregate (also in aggregate) formal : thought of as a whole : all together Dividends for the year amounted in the aggregate to 25 million dollars. The experience only becomes important when considered in the aggregate. MWALD. Businesses are, in the aggregate, deeper in debt than ever before. OALD – АД)
в совокупности	together (bookworm)
в совокупности	in one's entirety (пример: Each year, over one hundred square miles of Yolo County are planted in tomatoes, equal in their entirety to four times the area of Manhattan. I. Havkin)
в совокупности	for a total (Rust71)
в совокупности с	in combination with (ABelonogov)
в совокупности с	linked with (russiangirl)
в совокупности с	with close reference to (ABelonogov)
в совокупности являться неотъемлемой частью	collectively form an integral part of (Alexander Demidov)
взятый в совокупности	taken in the lump (Franka_LV)
давать в совокупности	aggregate
доказательства в их совокупности	body of evidence (Alexander Demidov)
именуемые в совокупности далее	hereinafter referred to in the aggregate as (Alexander Demidov)
как по отдельности, так и в совокупности	both individually and in the aggregate (VictorMashkovtsev)
мелочи, незначительные сами по себе, но в совокупности вызывающие тревогу	small points, insignificant severally, but worrying when put together
совокупность генов в одной хромосоме	linkage group
совокупность знаков, употребляемых в исчислении	algorithm
совокупность имеющихся в материалах дела доказательств	trial contents (The contents of the trial include any written statements and documents in trial bundles Found on gov.uk Alexander Demidov)
совокупность нескольких бенефиций в одном лице	plurality of benefices
совокупность поступков человека в одном из его существований	karma (определяющая, по верованиям буддийцев, судьбу в следующем существовании)
совокупность работ требуемых от студента в течение курса	coursework (напр., домашние задания, проекты, презентации, тесты maleev)
являющиеся в совокупности владельцами не менее чем	holding in aggregate at least (Alexander Demidov)